猜你喜欢
剧照
更新时间：2024-05-20 12:09
详细剧情
安妮（琳赛·洛翰 Lindsay Lohan 饰）和荷莉（琳赛·露安 Lindsay Lohan 饰）两个小女孩在夏令营中相识。她们相貌惊人地相似，却非常合不来。十分偶然的，她们知道了对方原来是自己的孪生姐妹。 她们开始互相打听对方的生活，讨论自己的父母：他们在一个豪华的航海轮船上相遇，在旅途中就结了婚，然而最后却以感情破裂收场。因为这场离异，双胞胎姐妹一个被爸爸（丹尼斯·奎德 Dennis Quaid 饰）带到加州，生活在一个美丽的葡萄园；一个则被当婚纱设计师的妈妈（娜塔莎·理查德森 Natasha Richardson 饰）带到伦敦。两人因此从未谋面，甚至不知道彼此的存在。 得知了这个真相，两个调皮的小鬼开始谋划她们的计策：她们决定调换身份，到对方的家庭去生活。一切都进展顺利，直到父亲要再婚，姐妹俩对后母（伊莲·亨德里克斯 Elaine Hendrix 饰）的一场疯狂狙击大战开始了…… 本片翻拍自1961年版美国电影《爸爸爱妈妈》。年仅11岁的琳赛·洛翰凭借在片中一人分饰两角的表演，荣获1999年美国“艺术新秀奖”最佳年轻女演员奖。
长篇影评
1 ) 天生一对姐妹配
好可爱的一双女儿。片子有个happy ending，一家人在一起了。
有没有比这更完美的组合了？
有钱又帅气的爸爸，有本事有成就又漂亮的妈妈，一对可爱的宝贝。
如若世间事，都这般完美就好了。
有没有比这更完美的组合了？
有钱又帅气的爸爸，有本事有成就又漂亮的妈妈，一对可爱的宝贝。
如若世间事，都这般完美就好了。
2 ) 温暖的对白可以记一辈子
The Parent Trap《天生一对》精彩对白：
Hallie: Ah, oh man.
Annie: Oh, here's your...
Hallie: Cuppy.
Annie: Any of your pictures ruined?
Hallie: Only the beautiful Leo DiCaprio.
Annie: Who?
Hallie: You've never heard of Leonardo DiCaprio? How far away is London anyway?
Annie: Well, from here it's 3,OOO miles. But sometimes it seems much further. How far away is your home?
Hallie: Oh, California is way at the other end of the country. Actually, here's a picture of my house.
Annie: Wow! lt's beautiful.
Hallie: Yeah. We built it when l was little. We've got this incredible porch that looks over the entire vineyard. And then--- Who-
Annie: Who's that?
Hallie: Oh, that's my dad. He didn't know l was taking the picture then, or else he would have turned around. He's kinda like my best friend. We do everything together What's the matter?
Annie: Oh, it's chilly in here, that's all.
Hallie: Want one?
Annie: Oh, sure, l love Oreos. At home l eat them with--l eat them with peanut butter.
Hallie: You do? That is so weird. So do l.
Annie: You're kidding. Most people find that totally disgusting.
Hallie: l know. l don't get it.
Annie: Me either.
Hallie: What's your dad like? l mean, is he the kind of father you can talk to or is he one of those workaholic types who says, l'll talk to ya later, honey, but, you know, never really does? l hate that.
Hallie: Ah, oh man.
Annie: Oh, here's your...
Hallie: Cuppy.
Annie: Any of your pictures ruined?
Hallie: Only the beautiful Leo DiCaprio.
Annie: Who?
Hallie: You've never heard of Leonardo DiCaprio? How far away is London anyway?
Annie: Well, from here it's 3,OOO miles. But sometimes it seems much further. How far away is your home?
Hallie: Oh, California is way at the other end of the country. Actually, here's a picture of my house.
Annie: Wow! lt's beautiful.
Hallie: Yeah. We built it when l was little. We've got this incredible porch that looks over the entire vineyard. And then--- Who-
Annie: Who's that?
Hallie: Oh, that's my dad. He didn't know l was taking the picture then, or else he would have turned around. He's kinda like my best friend. We do everything together What's the matter?
Annie: Oh, it's chilly in here, that's all.
Hallie: Want one?
Annie: Oh, sure, l love Oreos. At home l eat them with--l eat them with peanut butter.
Hallie: You do? That is so weird. So do l.
Annie: You're kidding. Most people find that totally disgusting.
Hallie: l know. l don't get it.
Annie: Me either.
Hallie: What's your dad like? l mean, is he the kind of father you can talk to or is he one of those workaholic types who says, l'll talk to ya later, honey, but, you know, never really does? l hate that.
3 ) 好片子总是让人感觉幸福的
看完之后就开始庆幸，无比的庆幸，庆幸还好自己有够仔细，在学校的网络资源的小角落里发现了这部电影,真的是很好。小时候应该是看过这部电影的，对一些情节非常的熟悉，不过也仅仅停留在熟悉这个阶段了，看来小时候看电影不认真。-_-||
没有看过DVD正版的封面，听说封面上的宣传语是：Twice the Fun, Double the Trouble。确实挺有意思的。
一直以为真的是一对双胞胎来拍的影片，还惊异太像了，后来才知道原来片中的姐妹两人都是由Lindsay Lohan一手包办，传说中的Lindsay Lohan啊！好诡异的事情，我到现在都还没弄明白，这样的影片的后期是怎么制作出来的。因为自己平常有时间也喜欢研究下视频的剪接什么的，由此看来专业和业余的差别确实挺大。
刚看到小主角Lindsay Lohan时，便觉得不是很漂亮，五官不甚精致，没有那种天使娃娃的感觉，而且满脸的雀斑，总让我觉得别扭。
天知道，我看电影，色相总是最重要的一环，要是没有好看的演员，就提不起多大的兴趣。
完全是冲着重温小时候的感觉看完的，越是看到后来，越是惊喜连连。
超级喜欢“打招呼”的那段舞蹈了，宇宙无敌的可爱霹雳飞天的帅。当时还特意快退来重放了几遍想把这个学会，然后作为我和几个好朋友之间的招呼方式。然后开始飘飘忽的YY：在熙熙攘攘的大街上，我们遇到，然后张牙舞爪的朝对方冲过去，就在快撞到的时候，突然跳起着段舞，在周围人的目瞪口呆当然我不排除有羡慕和嫉妒，简直有多拉风就有多拉风比拉风还拉风。
呵呵，扯远了。
因为反正已经想起了情节，便开始认真研究“姐妹”（其实是一个人）的服饰和表情了。
Hallie的张扬。影片中她的出场，穿大号的牛仔外套，盖着娇小的身躯，紧身短裤，背着大大包，耳洞，绿色指甲油，好绚丽的女孩。夏令营开始，她挑战Annie的牌技，黑色的大衣，头发盘起，搞笑的是，还戴着大号的蛤蟆墨镜，她抄着手，下巴朝上，后面跟了一群女生，刁得惊天动地刁得倾国倾城，爱死了。
Annie呢，却是含蓄，她出场穿着浅黄色套装，还有小发卡，提着小篮子，温柔礼貌的回答问题和说再见，是典型的乖乖女。交换身份后见到了爸爸，然后每说一句话末尾都要加一句“dad”，那调子有点类似于中文的第三声，先下后上，很是可爱。
但是若非要分个高下的话，我还是比较喜欢张扬的Hallie。应该大部分的朋友都一样吧。
里面的服装我确实觉得非常出色，虽然是上世纪90年代的东西了，但还是让我惊艳无比。特别是她们姐妹俩设计父母重温当年女王号的情景时，Lindsay Lohan穿着紫色的缎子小旗袍，拧一只粉色的包包，头发盘起来，横七竖八的插着几支筷子，虽然小身板还不至于衬出那玲珑剔透凹凸有致的韵味，但看他带着可爱调皮的面容对着镜头笑的时候，我几乎要大叫：“what a beautiful girl”了。真的，非常非常非常的漂亮。
还有后面出去露营，系着不同颜色的小领巾，知道邪恶的“继母”一起去，那气鼓鼓的样子，
我的天，我真的爱死了。
故事的结局是电影的童话型，也是我一直最喜欢的类型。她们父亲和母亲和好之前说的那段话，看得我叫一个眼泪鼻涕一起流，有点触动自己的心事。
真的，这部电影，给人的感觉太幸福了。
没有看过DVD正版的封面，听说封面上的宣传语是：Twice the Fun, Double the Trouble。确实挺有意思的。
一直以为真的是一对双胞胎来拍的影片，还惊异太像了，后来才知道原来片中的姐妹两人都是由Lindsay Lohan一手包办，传说中的Lindsay Lohan啊！好诡异的事情，我到现在都还没弄明白，这样的影片的后期是怎么制作出来的。因为自己平常有时间也喜欢研究下视频的剪接什么的，由此看来专业和业余的差别确实挺大。
刚看到小主角Lindsay Lohan时，便觉得不是很漂亮，五官不甚精致，没有那种天使娃娃的感觉，而且满脸的雀斑，总让我觉得别扭。
天知道，我看电影，色相总是最重要的一环，要是没有好看的演员，就提不起多大的兴趣。
完全是冲着重温小时候的感觉看完的，越是看到后来，越是惊喜连连。
超级喜欢“打招呼”的那段舞蹈了，宇宙无敌的可爱霹雳飞天的帅。当时还特意快退来重放了几遍想把这个学会，然后作为我和几个好朋友之间的招呼方式。然后开始飘飘忽的YY：在熙熙攘攘的大街上，我们遇到，然后张牙舞爪的朝对方冲过去，就在快撞到的时候，突然跳起着段舞，在周围人的目瞪口呆当然我不排除有羡慕和嫉妒，简直有多拉风就有多拉风比拉风还拉风。
呵呵，扯远了。
因为反正已经想起了情节，便开始认真研究“姐妹”（其实是一个人）的服饰和表情了。
Hallie的张扬。影片中她的出场，穿大号的牛仔外套，盖着娇小的身躯，紧身短裤，背着大大包，耳洞，绿色指甲油，好绚丽的女孩。夏令营开始，她挑战Annie的牌技，黑色的大衣，头发盘起，搞笑的是，还戴着大号的蛤蟆墨镜，她抄着手，下巴朝上，后面跟了一群女生，刁得惊天动地刁得倾国倾城，爱死了。
Annie呢，却是含蓄，她出场穿着浅黄色套装，还有小发卡，提着小篮子，温柔礼貌的回答问题和说再见，是典型的乖乖女。交换身份后见到了爸爸，然后每说一句话末尾都要加一句“dad”，那调子有点类似于中文的第三声，先下后上，很是可爱。
但是若非要分个高下的话，我还是比较喜欢张扬的Hallie。应该大部分的朋友都一样吧。
里面的服装我确实觉得非常出色，虽然是上世纪90年代的东西了，但还是让我惊艳无比。特别是她们姐妹俩设计父母重温当年女王号的情景时，Lindsay Lohan穿着紫色的缎子小旗袍，拧一只粉色的包包，头发盘起来，横七竖八的插着几支筷子，虽然小身板还不至于衬出那玲珑剔透凹凸有致的韵味，但看他带着可爱调皮的面容对着镜头笑的时候，我几乎要大叫：“what a beautiful girl”了。真的，非常非常非常的漂亮。
还有后面出去露营，系着不同颜色的小领巾，知道邪恶的“继母”一起去，那气鼓鼓的样子，
我的天，我真的爱死了。
故事的结局是电影的童话型，也是我一直最喜欢的类型。她们父亲和母亲和好之前说的那段话，看得我叫一个眼泪鼻涕一起流，有点触动自己的心事。
真的，这部电影，给人的感觉太幸福了。
4 ) 3年前看得
六十年代《小淘气》的重拍版本，迪斯尼的电影，是最近我看得最轻松的东西，加上国配。情节嘛，很像马克吐温的《王子与贫儿》的现代版本，所不同的是一对双生女仔互换身份促进父母破镜重圆的电影，以前自己看这东西会大笑，最近感觉自己幽默感大退，郁闷中！
轻喜剧类型，不恶俗，适合7岁以上所有年龄，小小的推一把。
轻喜剧类型，不恶俗，适合7岁以上所有年龄，小小的推一把。
5 ) 温情又不失色彩
其实在工作忙碌过后看看这种充满温情又带着笑点的电影是个放松心情的不错选择！其实，国外的电影真的不像国内一样题材单一，他们总是有出奇的点子，有让人惊艳的点，同时每个题材都能做出自己的特色和优势出来，这点又是值得我们学习的！ 这部电影成功肯定有演员挑选的成功这一点了，一个小小年纪的孩子却一人分饰两角，虽样貌相同，性格差异却展现的活灵活现，试想如果演员无法诠释出两个灵魂人物的性格特点，那么再精彩的剧情设计都变得枯燥单一了！所以，不得不说，琳赛真的太棒了！
不仅小琳赛，电影背景设定为一个离异家庭，两个从小被分离独自长大，亲情真的能被隔离吗？爱情破碎之时，孩子又该何去何从，怎样才会对孩子产生的伤害降到最低，这真的是一个敏感话题，这部电影能够成功的引发观众的思考，提升了它的层次，一部很值得回味的电影！
6 ) 这样的女儿啊。
好久没有看过这样的电影。兼具温馨和搞笑于一体。
让人看了百味丛生。
不知道应该为那双胞胎的行为而激动，
还是应该为那深深的感情所感动。
很喜欢这样的混合。让人激动。难以形容。
让人看了百味丛生。
不知道应该为那双胞胎的行为而激动，
还是应该为那深深的感情所感动。
很喜欢这样的混合。让人激动。难以形容。
今年看过最喜欢最感动最幸福最棒的电影！可能我这种双子座独生又从小到处跑居无定所（噗）的女孩儿就会羡慕这样的家庭吧......真的好可爱好幸福！两个人看对方不顺眼，互相恶整，又莫名其妙发现彼此身上有共同的特殊癖好。奥利奥蘸花生酱，对草莓过敏什么的，后面相认我真的哭崩......我对这种友情与亲情的最高设定毫无抵抗力TT后面剧情更更更更棒！（忍住不剧透ing）最搞笑的是安妮故意说他爸要领养那个后妈（当女儿）我真的笑到打滚。。。啊这真的是我看过最棒的家庭片！超过《真爱至上》与《小鬼当家》并驾齐驱，呜呼！以后还要看好多好多好多遍——真的好幸福喔，感动得哭唧唧。
LindsayLohan在里面真幼齿啊 PS：演她妈妈的那个也忒像戴安娜王妃了！！！
老少皆宜的片子，看看那时的Lindsay是多么的可爱。
虽然故事内容可以大致猜到，但是导演出奇的演绎使得整个片子充满了温馨和欢声笑语，有的地方就提现的小孩子点，但有的地方就确确实实的很现实，如那艘轮船只是演给孩子的戏，那个晚上一两瓶藏酒是不会立马重新拥有，最后用追飞机的方法去再追旧恋，那段告白！！啊！！真是TMD太精彩了，我都忍不住流泪
真可爱~~ 生活中不能缺少这样的让人全身心放松愉悦的电影：） Lindsay小小年纪一人分饰两角，演技不错呢~~ p.s：配角们都很萌，尤其是男管家~~ 妈妈法语说得很好听~~ 外国孩子小时候都全身是雀斑么。。。= =
现在的Lindsay Lohan看到当年的自己会不会想哭呢
经典治愈系温情影片。这对儿小女孩不要太招人爱欧~一家4口、保姆和管家皆大团圆结局，真窝心！那个年纪的林赛罗韩已成精了，英音美音自如玩转，演技了得！如果我只记得住：这个满脸雀斑，牙齿不白、一人分饰两角、聪明、机灵的女孩该多好，而不是那个已长大成人，吸毒、酗酒的林赛罗韩！
今天重看发现价值观有点问题:她的后母就活该这样被折磨吗？而Lindsay的演技和气质弥补了这点剧本的不足。这个角色看起来是一人分饰两角其实是四角:英国人，美国人，扮演美国人的英国人和扮演英国人的美国人。她演出了四个层次，很厉害。她那时的可爱和灵气真难得。
LOLI期的Lindsay Lohan竟然如此精灵！怎么能和今日穿着内裤满街走的Lindsay Lohan联系在一起。但，我不否认她穿着内裤很好看。
一人分饰两角，琳赛演技了得！
19127#年纪大了看这类片就是不太合适，既然都分开了何必又非要复合，而且小孩真是烦啊（冷漠）。父亲不也就是个喜欢年轻漂亮妹妹的俗人。（收起我的冷漠重来）要不是再见时双亲表现确实是有感情就真是觉得复合没必要了。小孩演戏还是痕迹很重，但想到后面，谁不感概一句当年真是天真可爱。
A star is born, then she begins to die.
Lindsay那时的房间居然贴有铁达尼号时期的莱奥那多海报。。。长大后又真的跟他耍过。果然强。。我八卦了。
超爱林赛罗琳 好可爱
Lindsay小时候太有爱啦!!!现在她就不能少抽点风认真工作吗，快点结束那段冤孽的samlo恋吧。。。。
第一遍是在美亚音像租赁看的；第二遍是在CCTV6佳片有约看的。如今前者已经倒闭；后者当初的斯文帅气型男曾子航已不再主持。时代变迁；光阴荏苒。两生花；双黄蛋。又有谁能料到那时可爱无敌清纯逼人的Lindsay Lohan而今会堕落成这样……岁月啊~蹉跎啊~
琳赛 路安一个人饰演两个角色简直把小萝莉表演到极致了；清新快乐的家庭喜剧；太可爱无敌的一对孪生姐妹了，把分离十几年的爸妈撮合到一起了。
轻喜剧之好在于一个喜字，之浅在于一个轻字。观众之贱在于若看了不费脑子的傻故事，傻乎乎地在大团圆结局里笑着，回头再对这个片子不以为然，非得看了一个半途睡着，结尾开放不似结尾的片子，回头才能觉得那叫牛逼深刻好。这么说就搞不清我的立场了，我的立场就是一个中庸，激者退一步，缓者饶一刻。
“上次我没有把你追回来，已经千错万错；这次不管你有多坚强，我都不会再犯同样的错误。” Twice the Fun, Double the Trouble. 当年在《佳片有约》看的，真的是太合家欢、太适合跟一帮朋友一起看的电影了，温馨、欢乐、感动，虽然童话，但也是最美好的，竟是百看不厌的一部。
2001.6.2 cctv6