赤焰战场

RED：Retired Extremely Dangerous
更新内容：
前几天陪着家里老太太看电影，在档期选择余地不大的情况下，毅然推荐了这部半年前（去年10月份做的影片翻译、写的评论）看过的RED，原因就是：老少皆宜，笑点明朗。

让我欣慰的是，面对变形金刚、哈利波特等吵闹大片都能睡得很香的老太太，这回很专注地看完了片子，特欢乐地表达了“这片有趣儿，我也看懂了”的反馈——要知道这片子是英语对白、中文字幕，对于老年人来说其实看起来要比子弹飞和勿扰等费劲儿的多。

所以嘛，这绝对是一部全家都能观看的欢乐大片。
（再次对帅气无比的海伦·米勒老太太致敬。）

所以，这部2010年有着全片耍酷的布鲁斯·威利斯、半小时领便当的摩根·弗里曼、皱眉头良久的卡尔·厄本应该名叫：退特危——退休特别危险（分子）。——其实是极端危险，但退极危不好听——

这部剧无比欢乐，内含多种吐槽，又有推理、追杀、特工等令人目不暇接的电影元素，还有我们布鲁斯·威利斯帅哥酷似谢耳朵般的汉语——“几年前，我住在中国。”或者是“几年前，我去过中国”？！
【后注：鉴于近日去电影院看了高清版，男主的中文说得确实是去了武汉。嘛，都快半年了，我看样片时的音频实在是模糊不清啊。电影院高清的音质就是不一样，流泪。】

本片就像是一部退特危份子的狂想故事，鉴于其不老的全能素质，当然也是有一定可信度的。

虽然是一部打打杀杀的特警追缉片，我们看到了一些战友情、一些爱情。

埋了三颗子弹到敌特爱人的胸口，年老重出江湖，一句“Bunny小乖乖”雷倒年轻小将……

唯一让我有些惊讶的，是摩根·弗里曼饰演的乔大叔没有跳尸……其实跳了也很正常嘛……穿防弹衣了嘛……不是还带帽子了嘛……

另外，这还是一部防身教育片。

发现豆瓣上还有一个：夕阳红别动队，真是又贴切又形象，堪称一语双关、契合原文的译法。
或者改成：夕阳红突击队、特攻队、强击队……也都可以吧～

遇上这样一群爷爷奶奶，我一定会笑着流泪的。
片子里面被布鲁斯·威利斯大叔（弗兰克·摩西斯）看上的姑娘，你让我知道，多看各种警匪故事，多幻想，有助于保持在任何状况下及时入戏，快速淡定。

好喜欢饰演金发Bunny婆婆的海伦·华伦，太有气质了。

坐过国泰才知道国航有多烂。吃喝就不提了，国泰的点播电影虽然不算特别丰富，但是至少有的选择，各种门类也比较齐全。《赤焰战场》，港译“猛火爆”，这一部名字毫无新意的电影能吸引我注意的原因是四个大牌主角里，约翰·马尔科维奇和海伦·米伦我很喜欢，摩根·弗里曼和布鲁斯·威利斯我也比较喜欢。

两个中文译名都没有透出英文片名”RED”的含义，即“Retired, Extremely Dangerous”。这几位暮年的大牌要出演一部动作片可不容易，何况除了布鲁斯·威利斯以外的三位都不是动作明星。于是《赤焰战场》就在细节和桥段上做文章，利用几位演技派的气质搞出了本片玩世不恭的喜剧风格，可以说是挺聪明的办法。例如淡定的摩根·弗里曼非洲独裁者的可笑军服扮相，神经兮兮的约翰· 马尔科维奇形影不离的红猪等等。在中国越来越受瞩目的今天，布鲁斯·威利斯还勉为其难的说了一句中文。

不过除此以外，《赤焰战场》没有给我带来什么惊喜。我们应该把此片看为几位老牌的夕阳聚会。深叹好莱坞似乎在气质明星上有点后继无人，我要梅丽尔·斯特里普和海伦·米伦，不要暮色里的脑残。

微信公众号：肥嘟嘟看电影(feidudumovie)

       这部电影的最大意义在于一群廉颇老矣的明星向观众做了一个集体性的道别。他们以后或许还会各自为战地奋斗在荧屏之上，但如此集中的出现在一部电影中就显得几乎不再可能。布鲁斯·威利斯已经56岁，海伦·米伦66岁，约翰·马尔科维奇58岁，摩根·弗里曼已经74岁，布莱恩·考克斯65岁。这些年纪已经超过或者年近花甲的曾经叱咤荧屏的人物正在渐渐地逝去，如同那一抹灿丽的夕阳，带给人们无尽的思念与怀旧。



    这部电影从内容上来看是一部动作片，但从这些演员上来看是一部怀旧片，甚至在我眼里是一部告别片，为着他们的时代的退去而告别。布鲁斯·威利斯这种当年在《虎胆龙威》中创造了经典的英雄形象的人，如今也已无法再潇洒地动起来，动作的张力与魄力都显得心有余而力不足，更何况其他非打星出身的诸主演们。年华的逝去所带来的并不仅令是面孔的改变，更多的是体力、勇力、反应能力的消逝。当你蓦然回首突然发现，如今的你已经不再当年的英勇之时，时间已经将你悄悄地带入了老年人的群体当中。布鲁斯·威利斯在拍这部电影的过程中，不知会否发出如此的感叹。动作上的爆发力已经难以做到，简洁有力的动作也显得力不从心，年龄已经成为了他最大的心病，这一位曾经的硬汉在片中更多的是低声细语般的柔情与温情。



    就像摩根·弗里曼出场所表现的那样，利用小手段去欣赏女人圆润的臀部，深座在沙发里，露出和煦的笑容，嘴里轻轻吐出：“beautiful”。这个时候，我仿佛又回到了那个久远的年代，那个《肖申克救赎》的年代。当结尾的那一个片段，在安静宁静之中，在空间无限大的旷野之中，摩根·弗里曼饰演的阿瑞在看到安迪留给他的信后，流露出来的笑容。如此的打动人心，又是如此的让人经久难忘。他已经老去，在荧屏之上见一次就少一次，如同定时炸弹的倒计时，最后生命灿烂的结束，如同他在本片中看似戛然而止的突兀死亡。但在我想来，他却是死得其所，在战场上死去比被病痛所折磨的死去更直接，更令人期待，也更让人感到欣慰。



    海伦·米伦在《女王》之后，突然焕发了第二春，一个严肃却内心充满着斗争与纠结的女王进入了人们的视线，也引领着海伦·米伦持续地出现在人们的视线当中。我们甚至在《国家宝藏》中看到了她搞怪的一面，这一面一直延续到了《RED》这部电影当中。但是，就是一种第二春，让人感叹岁月的无情。年纪永远是无法回避的一个问题。看到她，我总是不自觉地想起刚刚过世的斯图尔特，我想到了那个颤抖着双手捧起海洋之心的女人。海伦·米伦就如同这颗海洋之心，最终的芳华要回归到宇宙之中，在尘世间我们将再也看不到她精彩的演出。这便是命运的残酷与现实。第二春的焕发如同逝去之前的回光返照，在一片的赞叹与和谐之中，生命的逝去已是不可避免的前程。



    同样的，这里还有约翰·马尔科维奇，还有布莱恩·考克斯。这些人一起组成了一个“Retired”的团队，不能不说里面的宿命成份的造化弄人。属于他们的那个黄金般的岁月已经过去，尽管他们仍旧活跃在荧屏之上，但那夕阳般的美丽已经开始让人们唏嘘不已。



    就如同电影发生在冬天一般，在经历了春天的成长与美好，夏天的激情与灿烂，秋天的收获与安稳，之后，他们迎来了冬天的寒冷与料峭。在那白雪皑皑的树林之中，树木的枝叶已然早已落去，剩下的便是生命的最终魂归尘土。这最后的激情与火花却在诉说着一个对每个人都无时不得不思考的“Dangerous”的严肃的生命问题。



    我更喜欢把本片译为《夕阳红》，以此来留恋这些曾经给我们留下无数经典的演员们的时代的退去，而不是象征着火爆的《赤焰战场》的征伐。经典之所以成其为经典，是因为它们的不可复制性，那一时的人，那一时的感情的不可复制性，如同生命的不可复制性一般。我们会记得《虎胆龙威》中的硬汉，会记得《肖申克救赎》中的沉稳老人，也会记得《女王》中的那个内心无限思考的女王，同样，也会记得布鲁斯·威利斯等等这些名字。



    《RED》就是这样一部电影，过多的苛求已经是一份奢侈，他们聚在一起，像夕阳一般散出些光芒，把柔光洒在我们脸上，向我们亲切地道一声别，把笑容都留下。这一刻不是美好么？
    

开头的1V X 的场面布鲁斯帅爆了好么。不愧是退休顶级特工。偶尔还卖个萌，你说这样的爷们，就连我这个直男也沦陷啊。

再说带着自己女伴开车被追杀那一段，下车的时候我看了好几遍好不好，那一下车多少女的得惊叫着啊，什么叫酷，小马哥酷，穿着的衣服上挂满手雷，这才是爷们。


好了再说马文，这明明就是个出来卖萌的老头好不好，要不要在货场搞的那么像个牛仔，虽然主角光环，但是不要那么暴力的对待一个女杀手嘛。还问了布鲁斯，让不让我杀了他，这尼玛就是个老顽童。


再说伊万，战斗民族果然是战斗民族，上来就喝伏特加，而且还饱含深情的想起了自己的老情人，啧啧啧，原来粗旷的外表下竟然还有这么一颗发骚的心啊。


当然再说维多利亚，虽然看着很老但是风韵犹存，让我这个少男有了那么一点点的崇拜。如果老奶奶要是30几岁，估计我就看着看着就不知所措难以自拔了。


就是这样一个让人大跌眼镜的老爷爷奶奶组合，然后就轻而易举的杀了副总统。可以说真尼玛的搞笑。







当然这部片子我是真爱啊，从开头到结尾卖着萌的老爷爷奶奶们就这样不小心的看着年轻女人的屁股到杀掉副总统回归自己的生活突然发现自己活得真特么的没有意思。




老爷爷们年轻时候的气场估计足以让我弯了吧。


好了我真的喜欢他们，哼

一直以为很喜欢布鲁斯和摩根大叔，看到后来才发现一个秘密。感情我有恋母情节，居然喜欢海伦·米伦。居然会觉得这位已过60岁的大英帝国女爵士很迷人，这个不是恋母了，简直就是恋祖。