1 ) 韩版比台版更胜一筹
《命中注定我爱你》这部电视剧,于几年前看过,论剧情而言,其实就是典型的灰姑娘与王子的童话故事模式,只是编剧聪明把女主角的人设变为都市中你我都认识的“便利贴女孩”,瞬间让很多女生有所共鸣,堕入故事里面,成为了女主角。
纵使台版当时创造了一轮收视热潮,但现今再看,开始发现剧情中有很多情节都比较拖拉,特别是男主角在女二和女一的抉择中犹豫不决,显得有点渣男,所以在韩版中,编剧亦是相当聪明地把男主和女二的感情,在中段时期就来个彻底决裂,导致后面男主对女一的痴缠,显得特别深情。
论表现,本人更喜欢韩版的男主角的人设,虽然两版的人设一样,但是阮经天所演绎的男一,不知道为什么幼稚的来,让人真的觉得很幼稚,而且不管是分别之前和之后,都看不到任何的变化,然而,张赫演的男一,在之前对待家人及员工的夸张搞笑,显出角色童真的一面,对待深爱的人那种关怀保护,又显出角色专一的一面,对待工作的认真,又显出角色在生活外,工作中不同的一面,当和女主角分手后的变化,外形的转变外,性格亦添加一份幼稚和成熟,对女主角的痴缠,显出角色深情的一面,总体来说,真的让人没办法不爱上张赫所演的角色。
关于女主角方面,本人认为两版都演得好,很难分辨,但以CP感来说,张赫和张娜拉的情侣感程度相当高,也许是因为他们曾经演过《明朗少女成功记》关系,这次再演绎情侣,CP感就更加高。
总体来说,这部翻拍的,的确比台版要好,如果真的要提到缺点,可能就是男女主角冰释前嫌后的剧情,变得有点急促,有点草草收尾的嫌疑,若能再添加多几集,那就更加好。
2 ) 从韩剧开始想起。。。
还没看呢,怎么打星?我其实想说点别的。。。
之前韩剧《改过迁善》匆匆结束了,很多事儿都没交代,查了一下,果然是非正常结束,本来还有两集,因为韩国大选,就是郑梦准下跪那个,郑梦准傻了吧唧把02年世界杯行贿裁判的事儿也抖了出来了。说回来,因为政治的原因,所以耽误了,然后收视率下降,然后金明敏没了当期,所以就匆匆结尾了,看来韩剧还是随拍随播啊。可怜了朴妹妹,戏里面啥作用没起,连对象也没找上一个。。
《改过迁善》最后一集结束,预告了一下接档剧,没翻译,不知道是什么,不过男女主角我认出来了,是张赫和张娜拉。于是到他俩的网页上去找,居然没介绍,然后把他俩放一起搜,出来了,片名吊炸天,叫《命中注定我爱你》。
听着这么耳熟呢?查了一下,有个台湾偶像剧叫这个,是阮经天和东方不败演的。最近阮经天拍得偶像剧被韩国翻拍了不少,比如败犬女王,这片子我曾在东森电视台惊鸿一瞥,说起来,台湾偶像剧对于我的障碍,幼稚还是其次,关键是他们说话的风格,太娘炮了。
韩国版的败犬女王是严正花演的,受不了她的那张整容脸,所以根本看不进去。
回到命中注定我爱你,我看台湾版的演员表里有个货叫陈楚河,我不知道她,但我知道他爸,陈启礼嘛,前竹联帮老大,葬礼的时候排场之大轰动台湾。
知道陈启礼是因为当年的江南案,不是中国的江南,不是韩国的江南,也不是林俊杰的江南,而是一个叫江南的记者,写了个蒋经国传,然后得罪了蒋家,跑到了美国。蒋家当然不干了,于是蒋孝武找陈启礼派人做掉了他。黑社会总想往政府身上靠,于是一拍即合。可惜国民党背信弃义,把黑锅让陈启礼背了,把他送进了监狱。
竹联帮也不干了,于是陈启礼的副手张安乐到美国公布了电话录音,这是蒋家是幕后黑手的证据。张安乐也不得不因此在美国坐牢,然后避走大陆17年。
张安乐在这段期间组建了中华统一促进党,听着名字就知道这是促进两岸统一的政党。2013年张安乐重返台湾,致力于统一事业。2014年4月1日率众向“反服贸”学生发声,他表示,希望大家能珍惜台湾得来不易的民主,呼吁警方“以法制暴” 。反服贸那帮货,的确是臭流氓,他们已经突破了街头示威的底线,应该抓起来。
从一部被砍掉的韩剧想到反服贸,我这忧国忧民的心啊,不可遏制。。。
3 ) 活在当下。【E19】
把虐戏就这么熬过去了真是不适应,甜甜甜甜腻的...今天晚上正式地就结束啦,下礼拜心里肯定空落落的。到头来振赫可算是唱了首歌,延续了他从九家到刺猬到继承到应急每演一部唱一首的风格,不过歌手娜拉没有出现还是挺不爽的...并且,说好的HOT赫哥呢!演过MV也算是半个歌手,到剧终除了一推哈哈哈也该严肃一次好吗!
开头的娜拉真是萌成鬼了!哟喂真心可以不要再说敬语了吗,梦醒后一下子就变得毕恭毕敬,梦里面对话真超可爱,半平半敬地多好听!【张娜拉】一出来完全笑倒,哈哈哈哈果真不能轻视逗比剧组。小夫妻日常真是秀恩爱无下限,那个啾啾啾啾啾真是醉到心塞...下辈子请让我娶娜拉这样的女子!或者让我嫁个撒娇撒到如此萌坏的男子!从来没有出现过这样的啵啵完全动心!回头我要做个命注啵啵剪辑好好玩弄一番。拉面play也是边打滚边怒吼,这种狗血镜头一换到小夫妻怎么就这么萌,小贱那个坚毅的眼神真是美丽...这种时候不该害羞吗...羞吗...吗...不过话说打糕党再一次阶段性胜利了,从KISS的暗示直接变得如此明朗...果真是明朗cp。
小贱去找娘的时候说要大拇指做俯卧撑我还激动了好吗!看家诞的时候完全被赫哥震惊了...还以为能再被震惊一次,没想到脱了裤子却只让我看健身器材。虽说只剩甜戏,但是轻松也不代表感动会变少。之前小贱被妈妈拒绝又尴尬又伤心的样子还是有些虐虐,不过打不死的小贱各种追求后还是用最棒的方式成功了。真是不用说背着美英的背影多温暖大家都感受得到...妈妈眼神演技也是棒,那种【这么高兴这么般配这么幸福的两人虽然可能未来会面对无数的困难,但我真是找不出理由再去拒绝】的眼神让人心里热乎乎的。
爸爸洗白也是很贯彻很重要的剧情,比起台版的另一大进步可能就是这个了吧。而且不像是单纯腻来腻去的大结局,因为爸爸的出现剧情更加的完整。小贱的病其实完全可以用【坚强】【陪伴】这样的关键词一带而过,但剧组选择了用【不要去想未来,快乐地享受现在】这样的命题作为强调。最后竟然还顺便把小贱的笑声也提升了一个层级,【要是觉得伤心,就像爸爸这样大笑吧】,让贱兮兮的笑声一下子变得感人温柔了。要说赫哥真的把这个笑表演得天衣无缝,不会让人厌烦而且带入了所有的情绪。开心的时候笑,伤心的时候笑,幸福的时候笑,痛苦的时候笑...可是又能让观众看到每个笑声背后的样子。遇到这么有心的剧组也是不容易呢。
越过高潮进入平缓,命注的处理也是出人意料的还算不错。虽说不可避免肯定地落入俗套剧情,但是因为两位美好的演技和不可忽视的cp感,再加上【过好每一天】这样的主题,整部剧显得很完整很圆满。最后一天啦,鞠躬。
4 ) 凶残的编剧,你放过张赫西吧,你造他有多努力吗?
不看韩剧星人破天荒的跟起了韩剧,最开始尊的是因为张赫。可是张赫你肿么了?伦家还少女玻璃心的时候,你惜字如金,你傲娇低调,你短发侧颜,你逼格甚高,你。。。可是,你肿么了?帅不过三秒,你是突发性精神病吗?这哈哈哈哈是怎么个锤子设定啊?销魂的头发,动辄多动症发作,身体柔韧性是有多好,才能折叠成各种丧心病狂的姿势啊喂。不要闹了!还我男神。我承认最开始是接受无能的,一集下来,嗯,我叛变了,张赫张赫萌萌哒。
当然,这跟编剧似乎没什么关系。但是!喵的给男主一个家族遗传定时炸弹绝症是怎么个锤子想法?这么欢脱的剧情,套这么悲情的伏笔真的合适吗喂?如果张赫最后死了,编剧,你出来我保证不打死你。
羞羞哒,说回张赫吧,我没看过原版,基本没看过明朗少女,那,我不能公正客观,因为喜欢张赫。可能太久不看韩剧了,对于这两只都没怎么有剧情就神奇的互相吸引表示理解不能,但是,后来有一天,灵光一现,突然开窍。张牙舞爪的男主心里藏了一个女主啊,善良单纯得有点儿愚蠢却不讨厌。跟前女友柔情似水任其蹂躏,一个不相干的可能是骗自己的女主,本来恨得牙痒痒,结果看到人家受欺负,小宇宙立刻爆发,开始还苦大仇深的,后来感受点儿温情以后又给别人摘星星摘月亮的,气得跳得像只猴子,一看到女主立刻就顺毛驴。喂你是多没原则啊。。。他哈哈哈哈开心,黯然销魂着悲伤,不管不顾的保护,性格鲜明到没朋友啊。顺道说一句,小时候觉得张娜拉好漂亮,长大了仔细一看,张娜拉好漂亮。
男二,女二颜都不错,原著这两只是失散多年的兄妹?编剧就让他们安静的做一对美男女吧。。。
5 ) 是与原版不一样的韩剧心动的味道 是双张浓烈火花的味道
看完忍不住赞叹下,不愧是韩剧啊,不愧是张娜拉张赫啊。便利贴女孩不是谁都能演活,早前有看过台版,私心以为这版韩版在某些细节和情节的处理上包括演员对情感的表达甚至比原作可以说更甚一筹吧(完全没有贬低台版名作的意思。)也因为毕竟原作是早期了,算是台剧的辉煌巅峰了。
刚开始赫叔鬼畜的笑声和完全杀马特的发型,一度令我吐血想弃剧。后来是真的挺想看娜拉怎么诠释“陈欣怡”的,加上也正好剧荒,才捡起来从头开始重新补剧。前后就一个礼拜左右吧,真正一口气追到大结局圆满,期间完全不知道该怎么放下它...上课工作期间也好啊脑子里都是这部的零碎画面
个人认为全剧最精彩的地方无疑是,重逢后即将再一次离别时,阁楼里男主把藏心里最深的狗蛋画像还给女主,撞上后故作若无其事隐忍着放开她。那段看了约莫有十几遍了吧,第一次看的时候bgm一出来就跟着哭,也不知道是为了傻傻被骗的女子哭还是为了心里早就沉重到提不起来的男主哭。
好在后期甜回来了,后面几集和解,当众鼓起勇气kiss加上发糖,和误会男主的前后对比真是反差萌得不要不要的( ˃̶̤́ ꒳ ˂̶̤̀ )
再次表白两位🥂便利贴少女成功记🌟
6 ) 笑也笑了哭也哭了还要一直一直爱下去
来一期不惜笔墨的色女点评,不喜勿入,为了十五年前的韩剧欧巴初恋拼了啊哈哈哈(此处加入贯穿全剧魔性的笑声)。
在没看过台版的情况下看的14年韩版“命中注定我爱你”,全20集,中后部略有拖沓,如果剪成16集左右就完美了。抽风搞笑场景跟虐心剧情一样多,会忍不住笑,也会不自觉默默陪着掉眼泪,不过总算结局是happy ending,所以可以放轻松放心看。
接下来主要想说说男主角,第一次看男主张赫的剧是99年的“沐浴阳光”,完全是喜欢的型,万分着迷,现在明明有皱纹了有眼袋了魅力却有增无减,气质决定了经得起岁月的那种好看,在各种年纪能有各种帅。
全剧前半部张赫稳稳hold住了浮夸的彩色西装和花轮同学发型,后半部以成熟款深色西装和暗色条纹西装偏多,撞色鞋和各款墨镜搭配尤为出彩。
最喜欢的是结尾两集不上班专心恋爱期间各种欧范简洁休闲款,搭配利落的短发,恨不得他分分钟变回二十多岁,最近几年大概为了拓宽戏路总是搞得胡子发型邋遢,难得白净青春一次看得少女心泛滥。
开剧白衬衫湿身甩发梢虽然是搞笑夸张但看起来肩线胸颈无比性感,后来还有仅着CK贴身内裤正面平躺全景出镜速秀各种肌肉,以及酒醉后白衬衫黑西裤沙发上背面平躺远景侧面展示暗藏的翘臀。
现实中76年生快四十已经是两个孩子爸爸的人,颜面身材管理做的无比之好,脸部皮肤没有松弛,没有脱发凸肚,做偶像剧男一完全没有违和感,剧中单双杠和跳绳还有地上的各种翻滚动作显示身体素质也依然超棒,满足了重见初恋时带有的各种想象,感觉当年喜欢对人了,如今也完全没有失望,想说谢谢延续了记忆的美好,也贪心的想要你再这样保持下去。
2014年的韩剧水准代表,画面都像单反照片一样,超级赞。剧情也比台版的改进很多。
虽然女主很拉低分!但是男主硬气!有种玄彬乱入的感觉啊!!赞12集,变5星
张娜拉眼中含泪的样子别人都模仿不来
虽然剧情狗血的吓人,但还是想为张赫娜拉等一干人的演技点个赞!尤其是男主那被万千人诟病的“呵哈哈哈~”,我倒是觉得少女心完全被挑起来了嘛,有了浪漫轻松的喜剧色彩才更能烘出严肃时的情之真意之切,不是嘛~?
还可以拉 可能是因为张赫和张娜拉我都还蛮喜欢的 追到最后 没想到连张赫那令人毛骨悚然的大笑我都完美地消化了 omo
这剧固然只是不错,但是跟如今那些部部飙到8.5以上的韩剧比起来也并不差,现在分数打得这么低,都是因为莫名其妙的原作情结吧。不管怎么说,张赫都是今年到目前为止最喜欢的男主角!
男主的演技暴表 简直发挥到了极致
韩剧的神奇之处在于 明知道会看弱智。就是你会快进看 但还是会跟着里面的人一起哭一起笑。现实里面钱有那么好挣、人都那么好看、男人都那么专一、有那么多时间可以情啊爱啊的就好了!!!韩剧就是妄想症。
男主这飘逸秀发是怎么回事啊!?花轮同学
随便看看还行啦
张赫的造型很帅
又挖掘到一枚男神,钦此~——看完17集来改成五星 张赫演技太tm神了对不起爆粗口了以表达我的倾慕之心哈哈哈
不行了,笑成傻逼了,一定要给五星!张赫xi怎么可以这么鬼畜!。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。麻痹!前面笑成傻逼后面哭成傻逼啊!!!张赫xi演技太好了。。。入戏啊!
下饭剧,这部剧情和台版几乎没有变化,几集之后就没劲了。不过张娜拉简直逆生长,童颜不改。想当年由张娜拉那部《红豆女之恋》开启了我的DVD时代,就此发现了DVD这个容纳了各国电影、电视剧的庞大帝国,当然学习成绩也一落千丈了,不过因越看越多也最终成了编剧,走上了电视剧写作的不归路,都是命
去年这个时候看了翻拍的《一吻定情》,暗恋戏鼻祖,今年也趁着无聊,看了这部翻拍,毕竟台剧《命中注定我爱你》对我而言,是【霸道总裁爱上我】的扛把子嘛
看到第六集 我只有一个心愿,李健 你不要死掉。
奇怪只有我一个人觉得好看么
很华丽很精致的电视剧啊。看的时候截图了很多,因为感觉这个场景色彩很好很舒服。男主能演得这么2也是醉了。
三颗星给神经帅、鬼畜般笑声的小贱张赫!
看不下去,为何要把张赫的男主角设定成精神不正常人士?张娜拉还可以。