汉化日记第二季

2021.1.16 目前动画更新到第十集，还有两集就第二季完结了，本着对国漫一般在头尾发力的自信，觉得最后两集拉胯到颠覆整个季度的可能性不大，遂决定提前写下评论。倘若后面真的发生了上述匪夷所思的事情，到时候再回头来改。（以下纯属个人观点）

1. 首先献上优点：

第一季作为系列开篇奠定了作品基调，日常+搞笑+玩梗，并且着重刻画了各个人物的性格特点：苏莫婷强悍霸气集社畜之大成、天机星活泼跳脱抗揍能力强、地魁星帅气高冷手速一流，还有圆滑老谋的福德大人、自视甚高的油哥以及吹吹拍拍的空调；每一集的灵感都源自观众喜闻乐见的生活中的点点滴滴，剧情节奏明快而稳健，没有废话没有尬词，故事内容时而鬼畜时而沙雕而又不失创意不乏内涵。

第二季基本延续了第一季天马行空的风格，甚至在第一季的基础上更加恣意发挥，除了玩梗的素材越来越多，表现手段也越发得心应手之外，相比于第一季的侧重情节搞笑夸张而不动声色地揭露某些东西，第二季则更多地融入了较为露骨的讽刺和批判，在幽默沙雕的外表之下隐隐约约透露出一股辛辣，使第二季在立意上比第一季更为深刻，也更加富有现实意义。观众们在捧腹之余一定都能或多或少获得一些思考。

也许有人会觉得主创团队有夹杂私货强行喂给观众的嫌疑，也有人嫌弃第二季“说教”味浓厚，其实仔细观看下来会发现，这部作品并不旨在灌输某些大道理，相反而是在引导观众自己去体会和思考，主创团队应该也清楚观众不傻，某种程度上他们巧妙地避开了这种局面，这在很多集数中都有体现：

拿S2E4举例，婷哥忙碌了整整一集精打细算优惠券，眼看就要错过双十一的最后一刻，地魁告诉她在自己所处的妖界，消费没有亏与不亏之分而只有0和1的区别，因此婷哥用“钱只是货币符号花出去才有价值，所以买就完了”说服了自己，结果片尾漫画马上给出了婷哥月光的结局，令人啼笑皆非之余，观众却也无法完全否认婷哥所说的这句话本身，人们究竟为了什么而辛苦工作，到底什么才是理性消费，如何才能做到理性消费，是留给观众自己去思考的问题。

再举S2E10为例，婷哥小队作为理智粉阵营，干翻了一众其他粉，却最终因为“贫穷”，才顿悟了“追星追的其实是理想中的自己，如果梦醒时分自己没有变得更优秀就没有意义”这个道理，因而放弃了粉头金牌，从此“与世无争，笑傲江湖”，这个结局虽然令观众哭笑不得，却也不能让观众就此完全否认追星的意义，无论是为了追求理想中的自己，还是为了忘却生活中的苦，抑或单纯地为了融入社交圈，只要有人追星，就必然会形成粉圈争霸，一方面人性使然，另一方面有背后资本的推波助澜，有的人乐此不彼，有的人嗤之以鼻，有的人置身事外，因此追星究竟有没有意义，再者追星有没有意义究竟由谁说了算，都是留给观众自己去品味的。

把故事讲清楚和把故事讲精彩，是两种截然不同的境界，这部作品让人情不自禁地会去留意主创团队，个人比较侧重关注导演和编剧。观察下来发现，第一季的导演和编剧分别是周雪和隋佳林，分别在这家动画公司早期的作品中担任过原画和编剧，隋老师可能算是是经验者，而周老师据说是首次担任导演，从第一季的反响来看，两位老师毫无疑问展现出了令人钦佩的才华，生活中平凡无奇的琐碎小事在她们的笔下变得妙趣横生，插句嘴第一季个人偏爱S1E1以及S1E4；到了第二季或许是主创团队有意培养新人，每集导演不再仅由固定的一人担当，不过两季看下来个人最最喜爱的S2E2依旧是出自周雪老师之手；另外在第二季的编剧新人中，谢谢老师可谓大放异彩，个人偏爱的S2E2以及S2E10，剧本都是出自谢谢老师之手，在S2E10中谢谢老师甚至兼任导演和编剧两个角色。（顺带一提S2E10片尾曲的作词也是谢谢老师）

然后必须提到配乐，贯穿了两季的片尾曲从初听无感到后期逐渐被洗脑，不由得感叹高铭老师的厉害，不需要（当然也可能是没钱）请专业的歌手，主创团队亲自上阵，导演、编剧、原画师、剪辑师等等此刻全员化身歌手，组成女团、男团；不需要翻来覆去地创作新曲，同一首旋律依照剧情需要改编成多种曲风，就能表演出不同的风格，衬托出不同的意境。S2E4和S2E10，一首《月光》，一首《该收功了》，导演卢恒宇亲自献唱（辣锅唱功还真是阔以的哟），不仅旋律好听，而且与剧情也是近乎完美地贴合，在剧情本身就比较优秀的前提下，强大的配乐使作品如虎添翼，让主旨进一步得到升华。个人在观看之时确实被配乐带来的效果惊艳到了，且不管主创是为了节约经费还是有意为之，单就实际效果上来看，怎样都无法否认这种肉眼可见的诚意和用心，以及最关键的动脑子。

2. 其次祭上缺点：

第二季中期略微乏力，大致就是四害、拖延症以及熬夜那几集，虽然整体想表达的主旨还是清晰的，但有一些梗的笑点不太get到（估计是我太菜了……），而且节奏要么过于平淡，要么用力过猛，简单点说就是不怎么有趣，给人一种因为灵感枯竭而拼命凑时长的感觉，没有什么再回看的欲望。当然也可能是一周追一集的缘故，完结后一口气追完说不定观感会好些。

3. 总结

在国漫市场大环境如此恶劣的当下，几乎所有的制作团队都处在夹缝中求生存的境遇，但无论如何最终还是得拿成果来说话，这部作品用瑕不掩瑜来形容再贴切不过了，不能狭隘地认为是泡面番而低估它，麻雀虽小五脏俱全，秤砣虽小能压千斤，之所以认为这部作品优秀，一方面它内容本身精彩纷呈，给予了观众良好的观看体验，并且能发人省醒；另一方面它在制作上呈现出来的种种细节尽显了制作团队的智慧和敬业，一部作品走不走心，观众是一眼就能看出来的。

卢导在第一季的试映会上说，希望这部作品可以让悲伤的人重新找到希望。个人看来这部作品最能够带给观众的，或许就是一种能够积极面对生活的态度，无论是工作学习，还是追番追剧，生活都是快乐最好的源泉。

出于没有大会员的原因，跳过第一季看的第二季。还好日常番没有很大影响的样子。

这一季用了特别特别多的梗。虽然很多梗我也不懂吧～（看过的片子太少了）

饭圈那一集真的封神！太太们被脑残粉打翻在地，懂得都懂。（我是不会原谅的）必须警醒，最后获利的是土地老儿啊！

回到未来这一集也让我印象深刻，靠定义时间来破解周日困境。挺震惊的～突然感慨一下，虽然有些时候，无法避免被剧透个七七八八，但是从未知走向已知的震惊与体悟，那个瞬间是无可替代的。当你抱着“已知”的心态，感受是完全不一样的。

连英文字幕也倒过来了呢！

我的感想有三点：

1.剧集里都称“婷哥”。不是说有恶意，但是就是语言环境的惯性。

2.苏沐婷与王小宝的错过。

b站二次创作作品里全是“按住天机星！”。

赞同这个观点

仔细想想，很多时候我们也出于“维持人设/面子”的理由，而去做了一件没有任何好处的事情，唯一的好处可能就是“维持人设/面子”。

3.op很棒！

而且不要vip！

《该起床了》有原版、混音版、粤语版、意大利语版。最喜欢混音版～据说剧组很穷，主题曲是直接录的。

有很多歌符合情景又很滑稽。（例：《该换水了》）

有些歌看上去一本正经，实际上是描写月光族的。

看拼音！

地魁周边！

这四句话的观点是我一直认同的。但是第四句话截了个寂寞～～现在又转成大会员了，诶。

期待下一季！（天机星发量突增）

“我爱小鱼干，快点来追番。”配音演员献声我真的特别满足！

司掌时间的神在你的房间施了一个法印，你的房间的时间流逝自行形成了一个时间循环，永远都是周日，和外界时间流逝不同。即外界的时间是周一、周二、周三……你的房间都是周日，相应的，在别人工作日的时候，你做的事却可以是周日的休闲，而不会违背时间法则。

就好像你的时间停止了一样，你只要在这个房间，你就永远是在周日，无论外界的时间如何流逝，你的时间都不会改变。

这是不是产生了一个悖论，假如你一直活在自己的周日，那外界中的周一到周六的你去哪里了？

时间是人为规定的，你的时间规则已经改变了，就不再适用于人间的时间规则，你在你的房间完全可以把时间再次划分为周一到周日，并继续生活。但你的时间规则既然已经改变，你的时间已经成为了一个循环，永远都是在重复周日的一天，新的“第二天”你就回到了原点，“昨天”你做的任何事情也只有你自己知道。

那么外界的时间仍在按照它的逻辑流逝，就说明当你从你的时间出来的时候，外面的时间已经过了很久了，其他的事物发生了很多很多变化，很可能你已经不认识了。

昴日星官改变的是苏莫婷的时间，并没有在地球上创造出她的一个分身，地球上的苏莫婷只有一个，她没有从房间中出去的这段时间，其他包括公司员工、朋友等人竟然没有任何询问，《汉化日记》的这一集是否存在空间逻辑上的不合理？

第一季里面 把手机app抢占用户时间比喻成后妃争宠 就很多网红抄袭 我看到过不止三次；第二季 各种粉丝大战 最后理智粉胜出 也很有意思 寓教于乐。绝对要支持这样的作品！而且我很喜欢各种东西拟人化的设定 手机 猫 空调 各种生物各种物品变成妖/鬼/仙的设定 真的很有趣。情节很生活化 但是有那样的人物设定 就非常有趣 一点也不觉得枯燥。这样的剧 要多来点噢！期待第三季！