泰版匆匆那年

是一个资深的泰剧迷，在《匆匆那年》开机时就开始关注这部剧，终于等到上线了，一口气看完六集还意犹未尽，我没看过国内版本，甚至也没看过小说，所以我完全是当做一个新剧来看，实话说，期待值之上，演员颜值演技都在线，熟悉的泰国小清新的画面，熟悉的泰式搞笑，所以整体质感都很不错。

接下来就是剧情了，天知道我为什么那么喜欢乔燃这个角色，前三集我居然能看出来乔燃和方茴的一点点甜，就是恨铁不成钢，为什么不表白，现在不流行默默守护了，喜欢就勇敢点表白，学学人家陈寻啊！！套路一套一套的，简直能出一本撩妹手册了，看的我老母亲的心情实在是很焦虑了。

跪求导演让乔燃和方茴在一起吧！！！

文/杀手里昂

2008年作家九夜茴创作的小说《匆匆那年》，曾经占据当年各大图书销售排行榜8个月之久，创下4个月内热卖10万册的销售新纪录。2014年同名网剧播出，豆瓣评分高达8.1分，口碑爆棚，同年，张一白导演的同名电影在全国院线上映，拿下5.88亿票房。“匆匆那年”这个IP，不仅在国内成为影视作品争相竞夺的香饽饽，在海外也同样备受关注。

该IP已经被泰国翻拍成同名电视剧，成为内地首部将被改编为泰国版的经典IP。在此之前，泰国已经成功翻拍过来自日韩以及台湾等地的电视剧，比如《浪漫满屋》《一吻定情》《命中注定我爱你》等，而这次泰版《匆匆那年》的翻拍也是令中国与泰国两地的观众十分期待，究竟这个大IP被翻拍成什么样子。

《匆匆那年》以方茴和陈寻的爱情故事为主线，描述了一代人的情感与生活历程，还原了他们对青春最美好纯真的回忆。这种青春题材故事具有很强的普适性，故事背景无论发生在哪里，观众都能从方茴、陈寻、乔燃、赵烨、林嘉茉这5个性格鲜明的死党身上找到情感共鸣点。因为每个人都是从青春阶段度过的，他们身上发生的故事都似曾相识。泰版中，陈寻、乔燃、赵烨三个从小一起长大的男孩骑车上学、打街边游戏、迟到，被老师罚站。三人还经常插科打诨，对抗老师，搞一些恶作剧，这些青春成长过程中的经历，都能在每个观众的青春回忆中找到一些印记。

泰版故事基本保留了原IP的精髓，在青春故事中注入了纯洁的友谊、懵懂的爱情、成长的困惑等主题，让整个故事呈现出一种带有普适化的价值，不管放置在哪个国家，情感上都能找到共通点。

不过，既然是翻拍，就要体现出差异化，翻拍出特色来。泰版《匆匆那年》做了一些本土化的改编，也别有一番风味。最明显的地方就是，剧中加入了不少《还珠格格》的情节段落，赵烨为了讨好林嘉茉，说她长得像赵薇。陈寻骑着车载着方茴，还模仿起紫薇与尔康的经典对话。之所以说，这种改编是泰版的特色，主要是因为《还珠格格》不仅在中国引发收视狂潮，造成万人空巷的局面，之前曾被引进到泰国时，也是异常轰动，受到全民追捧，基本所有泰国观众都认识赵薇。前年，赵薇在真人秀节目《中餐厅》中当店长，就被一位泰国粉丝一眼认出，连她手机里还存有当年剧中的照片，可以看得出，这部剧在泰国的影响力，也成为很多泰国观众青春时候的一段美好回忆。

并且，青春片在泰国电影中算是比较强的一个电影类型，《初恋这件小事》《小情人》《荷尔蒙》《暹罗之恋》等都是中国观众比较熟悉的。所以，剧版《匆匆那年》当然也毫不含糊，导演是泰国著名的广告导演，观众可以看出导演将拍广告的手法融入到电视剧的拍摄当中，使得泰版《匆匆那年》画面唯美清新，浪漫至极，并且又没有之前观众看到的青春片中的狗血剧情。

在演员的选择上，泰版《匆匆那年》应该是最尊重原著的。剧中的几位主演都是90后，脸上都是满脸的胶原蛋白，对于这样一个校园生活讲述的故事，很符合剧中的角色年龄。如果演员年龄太大的话，观众很难接收到剧中角色挥洒在荧幕中的青春荷尔蒙。剧中饰演“陈寻”的男主角提顶（bank），1996年出生，是泰国新生代偶像；饰演女主角“方茴”的安苏玛琳（pattie），1991年出生，曾主演泰剧《荷尔蒙》泰版《宫》等，有很高的人气。饰演“乔燃”的郑逸祥（Victor），1992年出生，同样在中国拥有很多粉丝。这也算是泰版《匆匆那年》的一大优势，全90后演员能够更加真实的诠释另类青春荷尔蒙。

电视剧《匆匆那年》是本人较喜欢的一部青春戏，剧情围绕陈寻，方茴，乔燃，林嘉茉，赵烨之间的友情，爱情展开记叙。国内已有电视剧版和电影版了，所以这次的泰国版我还是蛮期待的，看完六集的我来说说看对泰国版的看法

选角很可，男主和女主都曾经参演过《荷尔蒙》，这部剧在国内也曾经风靡一时，女主还演过泰版的《宫》，饰演赵烨的泰国小哥哥就是赵烨本烨，一出场就奠定了他食物链低端的身份，简直笑死我了，而乔燃，说实话我本来没有报太大的希望，因为白敬亭版本太深得我心了，但是看到郑逸祥的那一刻，我有种这就是乔燃的感觉，他温暖，善良，看起来很冷淡，但是在兄弟之间，也会一起打闹玩笑，乔燃真的是我看这部剧的一个惊喜吧

画面很可，泰版匆匆那年的画面偏温暖青春，在第一集开头的时候，那个画面可以说超美了，很泰国广告片的感觉，搜了下导演，是知名的广告导演，那么，画面的美感完全不用担心的。

歌曲很可，我是一个看电影都会跳过片头片尾的人，但是这次听了前奏我居然完整的听完了，甚至还专门去找了中文版的主题曲，这两天一直在单曲循环，好听炸了

所以总结来说，泰国版的《匆匆那年》是在我的期待值之上的，推荐推荐

作为一个原著党，也看过国内的几个版本，这次再看泰国的版本，其实内心还是很有感触，首先说实话，演员演技都在线，而且很符合角色的气质，男主Bank也算是我心目中的陈寻了，阳光，帅气，不拘一格，笑起来一口大白牙，他温暖，勇敢，喜欢就是喜欢，会努力去争取，而郑逸祥饰演的乔燃跟国内其他版本的相比，多了一分活泼，一分书生气息，也更加暖了，他默默的守护着他的丁香花女孩，其他的演员也很优秀，所以选角是成功的

再者，泰国版所表现的青春其实也是我们经历过的，故事的剧情不是清新脱俗，但是却让我有种想回到那些年的强烈欲望，逃课看足球，玩游戏机，操场上奔跑挥洒汗水的少年，在课堂上打趣着老师等等，都是曾经的回忆，每个人都有匆匆那年的时光，很感谢这部剧让我重温青春。

剧情就不说了，真的是给整个剧的画风狂打CALL，真的是太～清～新～了～

泰剧是小清新鼻祖诚不欺我，片头就是蓝天树叶蒲公英飘落，沉默的教学楼，一排一排的自行车，看画面总能想起自己上中学时候的感觉，广播还在放着周杰伦的《晴天》，怎么说呢，觉得导演真的很有想法，很懂年轻人～

这一幕是我特别喜欢的部分，荧光闪烁，男主痴痴的看女主默默的画，就是和男主一起陷入了对女主的迷恋中一样～

其实我看过女主的《下一站说爱你》在里面是个配角，敢爱敢恨小辣椒，和这里面的Fang完全是两个人，不得不说Pettie的演技还是挺棒的～

关键人家pettie还好看，一脸的胶原蛋白～

所以还要说的就是演员选的很好，年轻人的故事就应该让年轻的孩子来讲嘛～

看看这几个水葱一样的年轻人，就是青春应该有的样子啊～干净地简直让人羡慕～

已经追到第8集了，喜欢在BiliBili看的氛围，刷弹幕真的很爽，啊讲个题外的，最搞笑的是男主问女主你为什么不告诉我你过去的事情，女主一开口还没说话，然后弹幕：“雨女无瓜”，直接笑喷我了。

VIKI上的介绍：真的很好。

“fang对win的新女友很是嫉妒，他决定透过自己仅知的报复方法，和学校最恶名昭彰的花花公子约会以示报复。”…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………