第一次见到你的时候,在灌木丛吻你的时候,抱着你入睡的时候,听你打呼噜声的时候,为你咖啡里加糖的时候,和你一起跳舞的时候,为了未来的计划和你争执的时候,送你到码头,红着眼转身离开的时候,告别不易,相遇太短暂,我还是要独自一人走。 在世界的尽头,每一次做爱都是一场潮汐。 片尾时仿佛时间静止不动 只剩自己呆在原地 留下无尽的遐想和淡淡的忧伤 "跟我走吧" "游客票免费" 循环在片尾曲中 仿佛这一刻就是永久 听得到你的鼾声 看得到你的笑容 想再吻你一次 想再抚摸你的躯体 我的爱人,爱我的人
《要强的人》(可能会有剧透)
我所生活的这片土地之下,穿过泥土与熔浆,是南美狭长海岸线与安第斯山脉两侧的阴晴雨雪。世界尽头的温柔爱情,第三世界的同性浪漫,藏在易散朦胧的丛丛海雾里。
很不错的南美同影,我可以给它五星。
并不是说它十分令我满意到接近于《断背山》、《周末时光》的地步,只是这部电影营造的氛围、情节的发展和人物的刻画恰到好处,一切刚刚好,不多不少完美闭环,看完不会过于意犹未尽但也使人在静下心来忽然想起里面的画面。
整部电影的氛围依旧充斥着南美同志电影独特的朦胧和疏离感:远处风景如画,近处“希腊雕塑”。两个人,来来回回,你一眼我一眼,你一句我一句,你过来一点我躲开一点,人们盯着呢就躲一下,没人了就提心吊胆亲密一下。亲热的刻画也是十分考究,两个人之间的恩爱、刺激和提心吊胆无时无刻不被表现得清清楚楚。几乎没有的背景音乐和摄像的留白手法,以及机位的选取都在营造一种易碎脆弱的朦胧。
我很喜欢它的情节刻画。每一个部分都能恰到好处的突出故事的主题,不烧脑也不浅显。无数电影中的“巧合”更是不断给人暗示和令人遐想。基本上每一个人的情节部分都不多不少,组合得很精致。情节发展几乎都在意料之中,却也没那么“理所当然”。这部电影虽然有许多情感波动,但并不是波涛汹涌,而是如潮汐一般一波接着一波,没有猛浪拍打你的心。编导只是在引诱你,却不想伤害你。安全而私密的感觉是这部电影在大部分时间里给你带来的,但也不乏偶尔出现的“来自公众的霸凌”。两种势力和主角们的心惊胆颤让故事情感表达得很不错。
两个男主的社会地位,家庭背景和性格有许多不同,但在被迫遮遮掩掩时每个人都是“要强的人”:一个是来自首都的高材生,家庭内部的歧视和管控让他逃出家门,即将到北半球开始新的人生;另一个是倔强的小镇青年,责任感与自尊让他不能离开这里,即使被迫出柜也不会低声下气祈求重获工作,他有他的理想要追寻,有他的尊严要守。两个人有缘在这个小地方相识相爱再别离,几个月的陪伴是一出在现实与梦境之间徘徊的戏,私密空间下的美好与众目睽睽下的躲避是他们的日常。他们何其相似却又那么不同,相似使他们互相吸引,不同令他们对彼此产生爱意;但反过来,相似却又使他们分离,不同最终使他们尊重彼此的选择,告别以后可能再也不见。
这部电影里面某些小地方我觉得很好:1.首都男主的姐姐姐夫之间的爱情故事。 2.小镇男主同性炮友的故事。 3.智利独立的故事。姐姐姐夫从背叛到重修旧好的时期,正是男主从相识到分别的时期。我觉得这两段爱情的对比十分有意思,可能和编导眼中爱情观有关,但是我的感受还是先不说了。小镇男主炮友的种种行为都像是个“反派”。无论是深柜骗婚还是因为嫉妒而举报小镇男主,都够让人不爽的了。但他为什么会变成这样,真的得好好想想。故事中扔石头砸首都男主的两个反同男子和他有什么关系?他在这种穷山僻壤里怎么保证让他老婆不知道他喜欢男的?最后会变成怎么样的悲剧?他未出生的女儿人生会幸福吗?不知道。智利反抗西班牙独立的故事不断出现,这种反抗与独立精神很能反映“要强的人”这个作品名,反映了两位男主的精神核心,也暗示了智利LGBT群体的反抗,还能推动故事发展,真的好棒。
Fuerte 在西语里面是个很常见的词,核心含义就是"强",结合语境跟所修饰的人事物不同,可以有不同的理解。因此,结合片中场景,个人谈谈可能有的几重含义。
(以下有稍微剧透)
1. 选择的坚定
如豆瓣用的中文译名,《要强的人》,这里的强,可以指的是思想上的要强,想强调的是自我的一种坚持跟努力,贬义上说,fuerte也可以用来形容两个人的"轴"。两位男主面对未来的不同选择,即使Lucas一再提议离开,Antonio又怎能割舍下安土重迁的羁绊。影片最后说了一句,"acompáñame al otro lado ",用的是西语的命令式,这里的语气表达的是一种提议与拜托,跟我到一起上船到岸的另一边,也是到美洲大陆的另一端(影片所在的小镇是智利最南端的城市,而男主要去的加拿大与之南北两极)。
2. 心灵的强大
同时,这种自我的坚持又不仅仅是两个人在面对彼此未来选择的坚持,同时也是在智利这片土地上,作为性少数对社会保守力量抗争的坚持,因此片名也意味着他们的坚强。尤其是对于生活在小镇上大家低头不见抬头见的Antonio 来说,Lucas的这次来去匆匆仿佛如和煦微风却搅乱一池春水。看到后面的时候我在想,Antonio 会不会对这段邂逅后悔,丢了工作,坏了名声。从片中homophobia (恐同)的两个片段,一个是Antonio 被丢石头,一个是Lucas被求欢不成的同类举报,可以看出小镇生活不易。而故事的缘起,之所以Antonio 要走,不也是因为父母的不理解吗?
补充一下,智利在南美大陆来说社会文化受天主教影响极深,对家庭婚姻当然也包括LGBTQ 问题并不如邻国开放,最典型的例子是到了2006年才立法允许离婚,世界上倒数第二个国家,最后一个是菲律宾。更不用提homosexual marriage 法案至今未通过(虽然可能近一两年应该会突破,2020年议会已经审议了),也是到了2016年才允许civil union (民事结合),其他主要南美国家阿根廷、巴西、乌拉圭早些年就立法允许同婚。
3.感情的强烈
毋庸置疑,两个人从干柴烈火到后面发现出来对commitment的歧见,基础都是彼此的欢喜与互相的浓情。爱情三角理论说,爱是由亲密(intimacy)、激情(passion)和承诺(commitment)三部分组成。整个故事用一句话概括就是一段艳遇却没成一段关系。而二者最大的区别就是,我的未来里有没有你、你的未来里有没有我。
4.言词的激烈
电影中浓烈的智利风情除了体现在风景外,还体现在用了很多智利的俚语脏话。同样,感情的强烈除了身体接触外,也通过两人的台词体现出来。除了上面提到的那句"跟我去那头吧",Antonio 中间提到,我生在这,我奶奶在这,我爸死在这,这几句台词之有力让我印象深刻。
5.偏见的根深蒂固
如上所述,这里的fuerte也可以用来形容homophobia ,形容天主教对于家庭与婚姻传统价值观在智利社会的根深蒂固,以及那些固执的普罗大众。
6. 堡垒的坚固
片中多次出现的西班牙人在殖民时期修建的军事堡垒,fuerte的本义就是形容物体的坚固。做名词的话,就是指军事堡垒。其实三次上演的智利独立的历史复原剧除了推进故事发展之外,个人理解是这些坚固的堡垒寓意着旧时代人的偏见,终将被新时代(LGBTQ 得以平权不受歧视)所取代。
7.身体的强壮
fuerte 用来形容人的时候,最常见的含义是身体的强壮。Antonio 从事捕鱼,自然需要强壮的身体与力量。当然这点有点穿凿附会,毕竟西语用的是复数,而这里只有Antonio 一个人,但是这可以理解成导演的一个小心思。
不知道是否存在过度解读,第一次发影评是因为半夜醒了睡不着,把电影看了想想这个词,突然想到它在西语里面的多重含义,便提笔写下,以后拿来教fuerte怎么用也是极好。
(最后打个广告,有想学西语的可以私信我了解下)
前两天刷Instagram,看了这部电影的导演和阿根廷拍同志清新的电影的马可伯格的对话。因为他们的作品我都很喜欢。就听了一下他们在网上的对话录,我觉得还挺有意思的。大概翻译如下:
Marco先是恭喜了Omar的这部电影在阿根廷的公映,也表示拉美各国之间的独立电影其实不容易流通。Omar也恭喜Marco的作品回顾展出,尤其是在这个月里。
Marco知道这个片子在2015年以短片的形式在柏林电影节上获奖。马可问了奥马尔电影节情况,是否在前一天知道这个片子会获奖。奥马尔之前并不知情。
短片和长片相隔四年,马可问资金来源?奥马尔回答说智利文化部的资源,也有美国纽约大学的一个投资基金,奥马尔在纽约大学读的导演专业的硕士。
马可问道了演员情况。奥马尔回答SAMUEL是做相关的影视工作,但这个是他的第一部电影主角,而ANTONIO是在PUNTA ARENA(智利最南端的城市)的戏剧演员。
二人谈及了电影中所体现了Homophobia的问题。奥马尔认为在2020年的智利这个问题仍然存在。马可也指出在短片中,故事的结局更加的残酷。
马可问了奥马尔看过他的什么作品。奥马尔说看过《缺席》《B计划》,马可问什么时候,奥马尔说记不清楚了。后来又看过《跆拳道》《金发男子》。马可笑,说你错了过了《夏威夷》和《蝴蝶》。奥马尔说俩人从未在生活中见过面。
奥马尔问说,你怎么能做到用你的相关经历来写这些故事。《跆拳道》是一个很轻松的大学生活情调的作品,而《金发男子》则完全不同。
马可说他最代入的电影是《B计划》,因为这个片子大获成功,所以想改变一种方式。他表示,从《缺席》之后他很少在写自己发生的故事,他把自己当成一面镜子来反映这个社会的发生和别人的故事。把作品当成看待这个世界的方式。马可表示也接受一些愚蠢的批评,有记者说《夏威夷》就是一类情色电影,维修游泳池引发的色情片。马可表示,这个是他看待世界的方式,然后用电影表达。
奥马尔表示,以他们邻国的角度来看,阿根廷在同性恋的问题更加开放,更加平和,没有那么多的忌讳而智利在这方面也有进步但才刚刚开始。马可表示,不能用布宜诺斯艾利斯来代表整个阿根廷,甚至不能用Palermo来表达所有布市,甚至是最理想化的gay的区域只在Palermo hollywood。
两人也交换了制作团队和电影制作的一些问题。(这些问题比较技术,我也没有什么兴趣,没有仔细听,跳过)。 马可也表示他有经费问题,他很多电影的预算至少一部大学生作品的预算。但是他后来也说,阿根廷是一个很支持电影工业的国家,他有很多机会拍片。INKA也在支持他的新的一部片子。
马可表示,他更偏向于电影的数量和质量。他有一辈子的时间来拍电影,而每一部电影都是成长。他也告诉奥马尔第二部电影是最难的,因为第一步成功之后,会有压力,而这种压力是个人的。他也回忆了他在《B计划》大获成功之后拍摄《缺席》时候的心理压力。
马可询问了奥马尔智利的电影工业情况。后来俩人回答了网友提问。
我个人的感受:马可是属于那种感性的典型的阿根廷导演,感觉奥马尔更加学术派。总体来说还是很可爱的。
为了要一起越过丘陵,偷跑到小海滩去,我们就骑上两辆很轻便的山地车。在因为是阴天,所以更透彻的空气里,扑面的微风直直吹进我们头发的深处。我偶尔地超过他,他偶尔也并上我,像两架迎头相撞的直升飞机,对照着画起两条起伏的线,轰隆隆坠落在海的这一边。
我们坐在半干的石头上,凿开海胆来吃。他对我说,狂欢节过后,他就要走了。去加拿大,去蒙特利尔,去大城市。明明是正在眼前的,我忽然却抓不住了。
我看着他,大海铺展在他背后。直到现在的我们,难道不是一刻都不愿意分开吗?他是用回忆的方式爱我吗?他原先在我眼睛里坚定描出的样貌,和海浪泠泠的声音一起走远了。
我们对时间的感受有多深呢?
影片《要强的人》演绎的不叫爱情,而是一场艳遇。
对于心性敦厚的人来说,艳遇并不是桩好事。
都市青年卢卡斯因性取向被家人压制,为从父母身边逃离,谋到了去加拿大上学的机会。
动身前他先到智利南部的一个偏远小镇探望姐姐。
在那里,落寞的他面对大海,在薄雾中遇到了当地渔船上打工的安东尼奥。
眼神的交集让他们读懂了彼此的孤独,像磷纸被擦燃,炙热的火焰升起,肉体碰撞的悸动与甜蜜让人感觉到相遇之美妙。
树篱旁,厕所内,白天的旧宅前,夜晚的床塌上,两个人抓紧每一分钟偷欢,恨不得把对方嵌进自己身体里。
当卢卡斯说要去加拿大求学,一场艳遇的尾声启幕。
他们喜欢着彼此,但他们喜欢对方的内容又是什么?
支持、包容、呵护、依靠,援力?连起码的理解都没有。
当卢卡斯想安东尼奥一起前往加拿大,安东尼奥泪水夺眶而出,说我的奶奶在这,我的朋友在这,我的爸爸他死在这里,他的过去里卢斯卡都不在场。
安东尼奥的未来呢,是攒够钱,自己买一艘船,卢卡斯却说他喜欢探索新鲜事物和远方,即申明他不会把自己固定在一艘船上。
所谓的艳遇,即是他们对于彼此,都既无过去又无未来。
艳遇是一场飞来的盛宴,是放纵地暴饮暴食,最好的消食方式不是相对而坐,而是各自跑路。如果你总是捧着沉甸甸的胃,那些食物便会成为肠胃的累赘。
两个人的分手,是对爱情的尊重,因为艳遇,从来,那都不叫爱情,恰恰是对爱情的轻浮之辞。
公众号:白袜潮范
对世界尽头景色的摄影 会让人有身临其境的代入感 氤氲升腾的雾气中 19世纪的战争被一遍遍排练重演 闭上眼睛倾听海浪拍打海鸥鸣叫 就会错觉时间在这里从未真正走动。两位男主长得好看 也有化学反应 相互吸引和渴望在他们身上迸发得淋漓尽致 喜欢看他们每一次在外面情难自禁的亲吻 在小木屋的缠绵和相拥而眠 可甜梦醒后便要南北相隔 最后那句Acompáñame hasta el otro lado?(陪我到另一边吗) 听得差点掉泪。或许他们之间还有续篇 也或许这就是这个故事 或者很多故事的结局。但此去经年在某个午后 会想起那个早晨醒来和那个人跳的那支舞 这个刹那宇宙拒绝永久 一生拥有这场旅行也就足够
导演是看了多少同志片拍出来的啊。厨房play、看烟花、闻气味、骑单车、咬手指、穿对方衣服……真是集大成之作😂
导演一定喜欢《断背山》和《周末时光》,很多恰到好处的致敬,正如这个故事,一切都恰到好处,也正因为这样,让我们身边只有故事没有童话,这才是成年人的世界吧。
the Weekend in God's Own Country
南美同影善于营造氛围主打情感体验,本片在这方面更是一绝,黄昏朝霞,海滩海雾,情欲如同氤氲的海雾越来越浓,又似脆弱的泡沫一触就破,现实如同远山的轮廓缓慢消失,又似天边的朝霞渐渐清晰,虽然注定分别,但并没有苦大仇深,反而是用很多小细节来撩拨观众,加上两个男主笑的很甜,这可能是今年看的最好的同影了。
优秀的人来了又走,留下我们这些“生活像屎”一样的人独自守望。哪怕相依在一起的时光有多甜蜜,可生活本来就不是只由一个片段构成的,可生活本来就不相通,可生活从来都没有什么“一起走”或“留下来”的选项。影片没有刻意去制造一种遗憾感,没有去刻画俩人的感情有多么刻骨铭心轰轰烈烈,但清晨里做早餐时的一段共舞,就把那种惺惺相惜诠释的淋漓尽致。
说西班牙语的,别管欧洲还是南美洲,面部轮廓都近乎完美。是否有统计同性恋的人英俊水准要高于异性恋啊?这两个男人都好帅啊!
情欲像汹涌的潮汐,来去再也无音息。
开头的互相吸引甜到爆炸,外加没有手机混淆时代感的朦胧美。
- 你也打呼噜吗?- 偶尔会。
不赖,这中文名翻译的也太妙了。算不上be吧,年轻人出去上个学而已,有勇气买船自然就会有后续的更多勇气,何况两边家长还交好,见见世面就会明白看对眼可比搬个家难多了。中国人其实理应更容易跟拉美片共情才对,南美小伙总想往北美跑,就跟小镇青年总想往北上广跑是一回事,更何况本片还有凤凰男姐夫和扶弟魔姐姐这种接地气支线,这剧情不比高知父母携手把自己家儿子交给渣男拱要现实多了。导演快说,这蓝色被子是不是跟《周末时光》买的同款!
“就算写成了一望燎原的十四行 从不曾比得上末日清晨 你在我胡渣上吻出的 那灭世核爆的风景”
人美景美终须一别的同志电影已经公式化了。
3.5 智利旅游局定制的旅宣大电影,小镇度假/古城游/自然景观/生态体验的四合一套餐。剧本大致就是狂加老梗的苍白版海格,没什么意思,不过拍得还过得去。这种片子人美景美,来电发糖令人信服,就不会难看。
仿佛又被带回智利那条乍雨乍晴的狭长海岸线。导演把自己获得泰迪熊奖的短片改编成长片,从静谧风景中开辟出一个属于两人的小泡沫。哪怕它注定会被戳破,但在这之前他们拥有最完整的亲密,每一次做爱都是一场潮汐。颜狗天堂的爱别离。
该甜的地方还挺甜的。
I'll catch you on the flipside😭
真的得警惕这种人美景美的片子,一不小心就抱着高期待了。现在这些同志片都太过于typical,反正就是从小心翼翼保护起来的好感,到某个晚上酒精促使下的试探,然后变成无处安放的性欲,最后走向无可奈何的分别。中间再加点社会评论元素、或者身份认同问题,基本就拼成了一部能上8分的同志电影。配分的陈旧,说明这样的配分最好用、最有效、最有力,但同时也对剧本的打磨提出了更高的要求。
我是谁?从哪来?到哪去?对于《要强的人》来说,这是同一个复杂而现实的问题。人类命运共同体听上去像是一个形而上的骨架,但这部电影以及这次疫情都为它添上了具体的血肉。历史就在我们眼前——可触可感。爱情在历史长河里犹如浪潮亦如烟花般短暂而璀璨,真是不枉我们在遗忘与铭记中各自奔赴下一站。
这样的故事在自己身上也发生过几次,但最后依旧是选择电影里他们做的那样,各自坚持各自的生活,对于初识的恋人来说或许把赌注放在自己的身上来得更安全,心中怀着遗憾又带着对未来的憧憬,那个人一定在远方,他只不过是过客而已~但思念还是会如约而至,而自己身边依旧是过客匆匆。也许这个过客就是命中注定的呢?谁也不晓得…