泰版流星花园

好好看好好看，节奏很快，不拖沓，好久没看得这么爽了，冲突点很密集，但是不会让人觉得很生硬。

把整个阶级差距展现得淋漓尽致，很细节的一点就是在首富的葬礼上，道明寺作为首富之子对于时事的敏锐度，让整个形象很丰盈。阶级的矛盾，不只是存在于物质，最根本的在于观念。

然后就是真的很会拍爱情，日常互动很自然很甜，ren的那个水中跪地，感受到他真的把菜珍而重之，后面跟菜回外府也是，他真的把菜规划进自己的未来，很难想象菜怎么会不动心。

还有还有红牌游戏的设定！足球场上可以把犯规的球员用红牌罚下场，红牌游戏就是源于对这种权力的追求与把控。而寺就是为了成为裁判掌握权力，发明了这种游戏。

寺和妈妈一开始真的很像，上位者野心家的姿态俯瞰这个世界，是菜把他重重地摔在了地上，让他看见了普通人的生活，真实，纯朴，有力。

当然也有我觉得不太合理的地方，比如说那个失忆，我真的觉得很怪😢

总而言之，这部剧它给我带了很多思考，也让我看得很开心嘻嘻😋😋😋

泰版流星花园 (2021)

7.8

2021 / 泰国 / 剧情 爱情 / O Patha Thongpan / 彤达婉·奔提维此弓 瓦奇拉维特·奇瓦雷

一个下午都在朋友家看泰版《流星花园》，这个久盛不衰的少女漫IP，现在看有一些落后的地方，比如经历过道明寺前期的霸凌，杉菜怎么可能后期还会爱上他。泰版改编得还不错，但就是男生们都有点家暴倾向，比如道明寺会推藤堂静，花泽类推杉菜……

但是重新看这个故事，还是很明白为什么F4每个人的结局为什么会是那样。

里面的每一个重要的女性角色，不管什么性格家世，都有相同的特点就是坚定。

杉菜一开始也害怕F4的势力，让她反抗的原因是入校后唯一一个朋友被欺负，还有道明寺把她爸妈辛苦攒钱买给她的鞋子糟蹋了。不管什么困境，她非常顽强。

藤堂静和花泽类有感情，但他们本质不是一类人。藤堂静可以为了自己做人权律师的理想，剪掉漂亮长发、舍弃时尚模特事业和脱离家族，独自去法国留学。花泽类在杉菜的激励下也飞去了法国追求藤堂静，但他很快发现，自己没有家族的财力支撑什么也不是。他每天看着藤堂静为了梦想忙进忙出，自己却什么也帮不了。他承认了自己这方面的软弱，他没有藤堂静的底气，所以他最后回到了原来的地方。

道明寺的妈妈作为家族的掌舵人强势霸气，连子女的婚姻都要利用来扩张事业版图。

其实我挺看不上道明寺的，他受不了母亲的控制欲，但是又没能力脱离，只能靠在学校欺负人发泄压力。他喜欢杉菜除了因为是姐控，杉菜跟姐姐有点像，还有就是杉菜做了他一直不敢做的事——反抗。道明寺不理解姐姐为什么会同意商业联姻嫁给不喜欢的人，我觉得他享受了豪门的名利，却没有承担责任的勇气。姐姐好歹自己选择了为家族事业助力，道明寺只是嘴上说自己要追求真爱反抗家里，但真正承担压力的一直都是杉菜，他性格有小孩子的天真，这种天真带着没法共情普通人的任性残忍。

温柔小白兔小优追求西门也很主动坚决，而纵情声色的西门在这份追求前黯淡起来。

对待未婚妻这一点泰版的改编还让我很不爽的就是，道明寺被未婚妻偷亲的反应居然跟被杉菜亲一样，那道明寺原本对感情难得的优点固执专一就没了。

还是杉菜和未婚妻看起来更好嗑[哇]

可以理解F4因为家族的牵绊压抑自己的痛苦，但他们自己也舍不下家族财富带来的便利，没什么好说的。

同样处于豪门困境的大小姐们，更有主见和毅力。

而平民阶层的杉菜和小优，也比他们在心智上站得更高。

不过泰版女演员们都选得好好，杉菜有那种杂草的倔强，小优清秀，藤堂静知性大方，道明寺姐姐美艳大气，妈妈气场无敌。

姐姐们太可以了！

写在前面：真诚建议给rh艺人开通专门的负分通道，我真的会感谢豆瓣。

泰版流星花园的水平是什么样的呢？就是我已经看过无数泰剧，对泰式尴尬有足够免疫力甚至有点喜欢的情况下，还是打开好几次都看不下去想快进关网页的程度。

也就是可以和最近大陆的两版一比高下的水准，各种设定完全没有创新，也不知道怎么就抬高到和其他版本相提并论了。一个rh微笑唇男主尬演，一群人在屏幕前尬吹。看来泰兰德也学会冥国那一套了，玩营销玩到起飞哦。

尬吹是到了什么程度的呢？就是在泰国这个热带国家，毫不动脑地继续用穿貂彰显阶级地位，也能被吹本土化做得好的那种。是把80向现实靠拢、放大，夸张到随时可以报警的水平，女主却依然理解并且热恋上了男主。

都夸它泰把阶级压力呈现得更深刻，但是说实话，这只让我觉得泰版的剧情更加不顺畅了。试问谁会在如此压抑的氛围里，爱上几乎不把自己当人的“奴隶主”，这是现代社会里可能的吗？（虽然在他泰的确可能，但如此呼吁女⭕平⭕的国人也能嗑进去，我就不太能理解了。）

如果泰版把本土化做好，我只能想到两种结局。泰偶向不应该把80搞得如此压抑，道明寺稍微展现得善良一些，杉菜才可能有闲情去关注到他，这和前几版几乎无异。现实向的结局大概是，杉菜最终也没爱上如此无理的道明寺，但是阶级压力让她在强取豪夺下成了小三，或者迫于压力背井离乡，阶级差异终究不会被跨越，虽然这就很不“流星花园”了。

一分析就能看出，问题在于泰国把两种指向的剧情搞在一起了。拍偶像剧本来就是为了给观众提供合理的幻想，绝不是为了让观众看到剧里的爱情比现实更糟心。流星花园的故事基础，本来就是一种悬浮的世界观。如果剧情想要流畅，其中的阶级差异就不可能完全符合残酷的现实。看着泰版里一个女生被这样羞辱之后还反过来爱上对方，这在现实中会被叫做什么不用我说。把这种现实中都被嫌弃的爱情，设置在一个号称是自立自强的女主身上，让她背负救赎所有人的命运，这种洗脑设置只好让这场爱情本身成了笑话。

没想好要怎么拍，所以不可能拍好。而这种导戏水平，也不太能要求演员的演技了。举一个和大剧情无关的小例子。类从法国回来后，认为自己很没用，开始对着杉菜嘤嘤哭泣。然后高潮就来了，杉菜突然开始爆发，大吼大叫地否定类的说法，并且情到深处，自己开始嚎啕大哭，哽咽到说不出一句完整的话。类这个需要被安慰的人又反过来安慰她，俩人一起抱头痛哭。这剧情有逻辑可言吗？演员有演技可夸吗？😂

那么问题来了，在中日韩都“耐受”的设置，为什么到了泰兰德会出现了这样的撕裂感呢？这就刚好回到了方才说的“本土化”。 混泰娱圈的人都会觉得，他泰的一切都有一种难得的淳朴感。但其实很多人忽略了一点，就是淳朴和谐的背后，是阶级的极度割裂：没有可能上升的通道，也就无所谓竞争了。处于高位的和处于底层的人，反而都能够泰然处之。

所以，这个联动中日韩泰的大IP，倒成了一个不错的横向对比窗口，极为生动地体现了泰国在阶级理解方面的某种独特性。泰兰德当然能够天然地理解自己社会中的阶级固化，进而自然而然地将它表现在影视之中。因此，用“巧思”来夸赞泰版的这个方面，难免有过度解读之嫌。倒不如说这仅仅是泰国的真实写照。

对于这一点，泰剧的内容本身就是佐证。且不论内容质量之高低，单从数量来看，中日韩剧中，家境贫寒者的奋斗记述几乎占电视剧内容创作的半壁江山甚至更多。现代语境下，中日韩的言情剧中，恋爱时常伴随着主角的阶级的提升，创作者的潜意识中自带了“爱情”、“成长”与“挑战社会秩序”之间的关联意味。但是在泰剧中，类似主题的呈现几乎寥寥无几。因此一部如同玩笑一样展开的《他不是我》，就足够被称做高立意之作。

而用本土化形容这部剧，同样有些过誉。因为在安于现状的状态下，创作者们甚至不会去主动思考阶级割裂背后的原因。因此，面对这个原本产生于中日韩背景下的故事基础，主创们完全未加改造，便借用与之相矛盾的社会阶级构造直接加以变现。

之前的老版本中，80其实都是在解答一个问题：“他们怎么会相遇？”换言之，80在剧本中本是一个工具意义的情节，解释了跨阶级相遇的可能性。男女主日后的相爱就决定了它在剧情中并无现实写照意义。到了泰版，这一部分却意外被升华了。但是能说它升华得恰如其分吗？我觉得答案完全是否定的。因为对80的现实强调，导致了女主人设的分裂：她一方面是土生土长在泰国的贫穷小女生，却能顺利读到最好的高中，暗示了她深谙社会的阴暗与不公，而且能圆滑自处；一方面她又是盖世英雄，敢于与任何恶势力对抗，以一个虚幻的理想主义者现身。除非是did，不然在任何一个社会下，都不可能形成这样完全矛盾的双重人格。不加重构的借鉴，导致了泰版中剧情逻辑失效。

当然，这种失效并不是是“泰剧不行”的证明，而是更多地对比出了泰国在影视艺术方面的上升空间。说白了，泰剧当中的拍摄，明显还没学会如何把握好“分寸感”。要80就来最狠的，要说教就要最深刻的，要煽情就要最抓马的，要浪漫就要最土味的。泰版中的割裂感，归根到底是因为过犹不及，想把每一个问题都努力表现到极致，贴近现实，却没考虑到彼此之间是不是能够兼容呼应，最终形成矛盾。

想表达的内容是好的，但是表达的方式，只能说还太粗糙。艺术是要源于生活，但还要高于生活，泰剧的表演艺术整体，都有一些这种不能全算作艺术的现状。泰剧之尬的原因就在于此。

同样有趣的是大陆观众对这部剧的评价。我们一方面看到了泰版呈现出的，是一个在现实中都觉得无比可怕的爱情故事，是一个让人联想到一系列社会新闻的pua极限；另一方面又有无数人在对它进行夸赞，认可了在这样的呈现下，女主改造世界的可能。这背后折射出的，恰恰就是泰兰德无意识的现实理解导致的无意识“本土化”，同与之相异的中日韩文化背景下的故事构建之间，形成的微妙而有趣的冲突和割裂。

总而言之，所谓的阶级体现充分，不过是创作者“偷懒”的一种表现。文化背景和剧情逻辑的冲突，并未被消解，也就无所谓真正的本土化。

妈的，这前几集看的我真的是喷脏话。我是在微博刷到的片段里面的Ren和Thyme帅到我了。看了两集感觉挺上头就继续往下看了。结果越看越他妈生气，Ren到底喜欢那个学姐还是GorYa？还有GorYa是一点都感受不到Thyme热浓浓的爱吗？真的很木纳，到第6集女主还在喜欢Ren服了，看到这人儿女主就一大舔狗，男二也是纯纯一渣男。网上还说什么“花泽类意难平”我呸，恶心死了。我觉得Thyme就是最帅，看到一半我已经完全对花泽类没有好感了。女主的哭戏很丑很尴尬也很好笑，感觉整个脸绷在那儿，很僵硬。开头前几集，我还以为花泽类是男主，女主就真的先喜欢男二花泽类了。对女主我真的很多意见：腿粗、不好看、没身材、穿衣没气质、演技跟演丧尸一样、榆木脑袋。但是男主我真的纯纯爱了，贼帅了感觉，那个发型就很nice！这三颗星是Thyme and 西门的专属！

相信许多人是冲着《流星花园》这个IP来看的，我不太一样，是之前已经看过太多GMM出品剧的那部分人。所以虽然没看过其他版本，但我可以肯定地说这部是他家氛围烘托好、立意高、质量上承的剧作之一了。一个重要原因是它不光是讲了爱情，还拍了不少人性、社会现实、理想愿景的东西。

最开始想要看，就是因为网友说相比较其他版本，泰版是把阶级差距拍得最分明的一个版本。想去看看，到底是怎么拍了F4之流的高高在上和对比下，Gorya等人的「低贱卑微」。看了之后感觉确实如此，之所以说是上层阶级，就是因为他们是彼此认识熟悉需要靠对方支持而继续称霸的盟友，是隔壁稍有风吹草动就会给自家掀起龙卷风的共同体。而且大概因为泰国本身就贫富差距大，所以拍得非常真实。当然校园霸凌也让人看得毛骨悚然，听说这在他泰也非常常见，果然艺术是来源于生活啊。

最让我感动的关于人性和未来的，一个是F4告诉Thyme，你可以改变，不要变得像你妈妈一样冷漠无情，大家都在你身边，这时候放出了Mira学姐和Lita在做的事（在巴黎为人权奋斗，创建环境友好品牌）这里超感动！世界不是无可救药，有人在为了光明的明天而拼搏！而且感受到女性的力量！（当然3个小伙伴所在的家族集团也愿意给Thyme投资，也说明了大家相信他，支持他去做利于所有人的事情）另外就是Kavin告诉他让每个人生存下去，是未来该有的样子。真是伟大的理想愿景！未来就该是这样的！充满人性的，让人感到幸福的…不由得让人想起另一部GMM的剧《他不是我》，也是讨论类似问题的佳作。

而且妈妈最后的转变也令人动容，她一开始是那么极力阻拦Gorya和Thyme在一起，却终于被Gorya说中，你也爱他，但是你没问他想要什么样的幸福。那句“把大门打开”，潜台词让Thyme去追Gorya，真是很感人。

另一个很泪目的点是Kavin和Mona决断，Kaning找遍曼谷所有天台，终于知道了Mona想要告诉Kavin什么，朝阳映射下广告牌子投射的影子“❤️Kavin（泰语）”。太好哭了555原来两人怀揣了一样的心思，却因为Kavin的懦弱退却错过了。但是后来，Mona释怀，Kavin却花了那么久那么久才走出来，也是十分感慨。

最后要说的就是我们Ren啦！男二真是泰兰德意难平好吗💔什么追着Gorya来到外府，帮她还债、帮她洗衣服，努力尝试融入她所在的世界。什么反驳Gorya自己并不是做事前不考虑，说打算买下村子里一块空地开小诊所，说她家的果园需要管理，又说，我在想怎么建立一个幸福的家庭，跟你。哇塞我心空！接着他说，本来想把你带回曼谷，但是想想回去又有很多烦心事。所以我决定让你留在这里不回去了，我不需要你做出什么改变，你只需要待在这里，然后让我加入你的生活就好了。虽然知道不应该背叛男主，但是P'Ren你这么温柔我可忍不住诶！强烈要求两位演员二搭！最后一集Gorya说Ren学长最理解她，其实怎么会只是理解她呢，是他爱你呀Gorya！加上演员有一种慢悠悠很淡然的气质，就更喜欢了（我不许有弹幕嘲笑他像谁谁）

不过能把剧本呈现得这么好，自然还要夸夸导演，看这个剧的导演也拍过《超凡少年》我就懂了，水平可以的！该煽情的时候煽情，该热血的时候热血，该浪漫的时候浪漫，拍摄灰常到位！之前看过Thyme演员的其他戏，但在这部里依然为男女主感情线心动，我知道，不是演员演得多好，是导演氛围烘托到位。

讲了这么多，足可见我觉得它拍得真的很不错，想要给大家安利它。不过最后还是要说一句，不是所有被霸凌者都敢于反抗，也不是所有受伤害者都像她一样可以从中收获一段美好的爱情和许许多多友情。希望未来，世界给予每个人生机。

《流星花园》，这真是古早偶像剧了。 从豆蔻年华到临近不惑，从台版到日版，从韩版到泰版，无论经历多少岁月，无论经历多少版本，我反复爱上的从来都是花泽类。 看台版时还不懂剧评，日版没看几集，记得2008年的韩版《花样男子》，我为尹智厚写了花泽类的第一篇剧评，没想到这么多年后，从头条上浏览了关于泰版花泽类的剧评，我又再次爱上了这个角色，当时我还没点开泰版啊。 又一次为了花泽类，走近离我很远的偶像剧。再一次沦陷，就像网络上的评论一样，人生就是一次又一次的爱上花泽类。 泰版的花泽类叫做Ren，区别于仔仔的忧郁，dew的类温柔、细腻、干净、寡言、带点小腹黑，高冷的距离感，澄澈的破碎感，尤其是为了救gorya用打火机烧掉消防水管的那一段，简直病娇疯美人附体。 也对，和另外三个成为好友的人怎么可能是单纯的小白兔，上层世界的四个少年，享受着尊贵出生带来的特权，又无时无刻不被束缚，厌倦着、逃避着、承受着。一个用暴力对抗压制，一个用花心对抗失望，一个用玩乐对抗痛苦，一个用疏离对抗虚无。 这一个沉默的少年，深爱的女神姐姐一直活在云端，看似拥有又始终得不到。陪在身边的三个伙伴，个个都不正常，一个暴躁易怒任性索取，一个游戏人间不懂责任，一个玩乐放纵随波逐流，友情一直都在，却解决不了各自的烦恼。 生活实在太枯燥了点，直到有一天生命中闯入了一个女孩，她是个意外，不同于任何人的一个意外，勇敢、坚定、直白，杂草一般的生命力，她的存在似乎是一道炽烈的阳光，点燃了他苍白的生命底色。 所以，明明不在乎伙伴如何胡闹的他，第一次违背那个人的意志，拯救了女孩。他不曾思考过这是为了什么，想救她便救了。他的身份，救她本是举手之劳，只看愿不愿意。 没想过Mira会选择去法国，更没想过Gorya会为了他求Mira不要离开，心中有太多的不舍，毕竟是这么多年深爱的人，当Gorya指责他总是逃避内心想法，不曾真正争取什么时，Ren终于下定决心追随Mira去了法国。 这是所有版本不曾删减的剧情，有人说，这一次去法国，花泽类失去了清冷的月亮，也错失了炽热的太阳。他的课题始终是错过。 真不愿意接受编剧的设定，为什么给这么温柔的类爱而不得的结局。 正常人谁会选择道明寺，暴力倾向、情绪不稳、幼稚、简单，哪一点称得上正常男友，谁又会爱上霸凌的主使者，尤其身边已经有了一个温柔的守护骑士。 坦白说，每一版都没有完整看完，接受不了后期杉菜和道明寺的恩爱，接受不了花泽类无怨无悔的守护，想说哪位导演下次换个结局吧，让花泽类和杉菜在一起。 每次看《流星花园》都是找虐，明知道我爱的花泽类无法拥有一个完美的结局，还是贪恋他与杉菜在一起的温柔，其他情节都可以快进，轮到他俩的戏份时总会换成正常语速。 花泽类已经成了心中的意难平，每一版本都重复爱上，每一版本都他为心疼，剧中虐花泽，剧外虐自己。 大概能理解道明寺为何爱上杉菜，因为从没有人反抗过他，他从杉菜身上看到了反抗强权的勇气，是杉菜给了他力量反抗强势的母亲。 以前没注意过美作的感情线，后来听说美作是暗恋杉菜的，为什么呢？其实也可以理解，他只是没有道明寺暴力，而这并不意味着美作的生活没有压抑和束缚，因为自己无法做到，才会越发欣赏有勇气对抗规则的人吧。 至于西门，流连花丛的他，会爱上可爱的、善良的、温柔的、无私付出的小优，完全不用怀疑不用解释啊。 四人中，花泽类的感情才是最复杂的那个，他一直爱着近乎完美的藤堂静，又为什么会被杉菜所吸引呢？ 仔细掰开来分析，藤堂静虽然一直照顾着花泽类，但在爱情体验上她一定给了花泽类很多的不安全感，那些看似温柔呵护实则逃避抗拒的疏离，不确定又真实，不否认又遥远，敏感的他都感受到了。因为爱，无法恨。想得到，又无法真正拥有。 在情感的领悟中，花泽类比其他三个人都成熟，或者说，花泽类的性格本就比其他三个人成熟。不习惯倾诉，也不会倾诉，凡事默默的承受，渴望着，又被抗拒着，期待着，又被伤害着。 在长久的暗夜中等待的人，内心还是会渴望光明；在沉默中习惯了观察的人，也更善于揣测人心。所以，是他，也只能是他最先看到杉菜那旺盛的生命力，看到她骨子里燃烧着的倔强和坚强。他喜欢杉菜吗？自然是喜欢的，从见到她第一眼开始，他就看透了那个女孩的灵魂，那时就已经被吸引，毕竟F4中最冷漠的人是花泽类，不重要的人怎么会激起他的保护欲。 过错，错过，作者让错过成了花泽类一生的课题，这何尝不是爱着花泽类的我们一生的课题。