这一季有几集都涉及到“反抗”,无论是意大利一家、Gerry还是参与到Sven事件中的每一个人,哪怕并没有什么反抗的底气,但依旧勇敢地站出来说“不”。他们也知道做自己认为是对的事情,会有人站在身后支持着自己。
没有钱,没有物质,没有希望,但是在有陪伴在身边的朋友、家人,有自己坚信的东西,就是世界上最快活的人。
在科孚岛,每个人都能找到自我,妈妈勇敢迈出重新追求真爱的脚步,孩子们释放天性肆意成长。大儿子成了真正的作家,二儿子当了警察,女儿爱上了让女人变美的工作,小儿子与动物为伍并交到同样喜欢动物的朋友,跌跌撞撞中每个人都从世俗社会里的“失败者”变成小有所成的实践者。 最喜欢第三季的最后一集,将鸡毛蒜皮升华为对爱与责任的思考,甚至加上前因后果可以单拎出来变成一部电影。像幼儿园年终的成果汇报演出,这一集也像德雷尔一家在科孚岛这些年的生活成就展,相信爱的人获得了炙热的真心,玩弄爱的人则被命运嘲讽。除此之外,这集里有两个镜头让我念念不忘,一个是妹妹掀开树林入口的马戏团门帘,一镜到底的马戏表演长镜头像进入爱丽丝梦游仙境,另一个是妈妈和司机大叔为了宣传马戏表演,挥展旗帜,开车驰骋在小镇的林野,这样肆意挥洒自由与热情的生活让人心向往之。
如果按照某个派对的标准来看《德雷尔一家》是特别三观不正和狗血的……“狗血”从第一季就开始,作为寡妇的母亲妈妈差点嫁给一个同性恋……“三观不正”比如第三季二儿子一开头就同时交了三个女朋友,最后让一个女人怀孕还不愿意娶她,后来二人终于相爱准备结婚,结果最后发现女人早在跟他睡之前就怀孕了,他是喜当爹,然而他觉得孩子是谁的并不重要,他们相爱最重要……还有这个当妈的被总是帮助他们一家的出租车司机爱上,出租车司机一直没有离婚……而且每一季这个当妈的都会有新的恋情,每一次都走心却因为种种原因没有结婚成功。而大儿子总是在写情色小说,女朋友不断,从未“负责任”,跟亨利米勒十分投缘。女儿无脑又不貌美但心地善良,小儿子对动物比对人亲。问题层出不穷,且这个家庭一直陷于贫穷境地。
然而你不能否认他们活得那么自由那么幸福。
从剧作来说,如果能做到只是按照人物性格发展来走,写好每个人物,才不管他们的错误缺点以及失败让这个人物多么“不讨喜”多么“渣浪贱”,也顺便探讨很多历史遗留的现实问题,反而更加真实和动人。
从生活层面讲,如果一家人能这样相处,不理会别人关于“幸福”的模板,才叫活得尽兴自由,活出自己。
然而这样的剧无法复制更别想本土化,根本不用想能不能写出来,而是观众恐怕接受不了这样的生活方式,三观认知差异如此严重。在买房结婚生二胎是通往幸福必经之路这种主流人生模板下,剧中的生活简直无法理解。[微笑]
毕竟连不结婚、不生小孩都被视作不正常的、想不开的,连同志这类群体都不被承认存在。思想自由没有的情况下,挣钱是最重要的安全感来源,别的都是“想太多”……
最近一两年已经亲眼见证了很多同龄人的婚姻问题,生了孩子才惊讶怎么是这样的,于是后悔,生了二胎一起还房贷了才自我醒悟这不是自己想要的人生,想离婚却代价巨大迈不开脚……如果早早“想太多”把这些想明白了,活得岂不是更容易些吗?可是我们从来没有这样的教育,也从不提供试错的机会,错了还被视为羞耻。
都觉得万人走过的路是安全的,于是千百年来都在照着别人而活……毕竟为自己而活太难了,尤其在这个成功学是核心主义价值观的地方,不仅自己要想清楚有勇气,还得逼迫催你婚的父母亲朋一起成长……
无比羡慕这一家在岛上纯粹生活的家人,每一天都活得很重要,不是为了钱不是为了房子不是为了成功,为了爱和被爱。
我大概是两年前在微博某博主的推荐那里看到了《德雷尔一家》的海报,就被这一家坐在水里吃饭的情景震惊了。迅速看完了第一季,深爱不已,并发朋友圈表示一定要去这个叫科孚岛的地方一趟。
希腊这颗草其实是很多年前就种下的,那时候心里面只有神圣的雅典,蔚蓝的爱琴海,仅此而已。甚至在看《德雷尔一家》之前也只知道这些个地方,看完之后才开始了解希腊,读古希腊神话与他几千年的历史,也因此让这次希腊之行变得更立体,而不是单纯的打卡景点与欣赏风景。
看完第二季之后,要去科孚岛的愿望越来越强烈,三月的某一晚,冲动之下便买了去希腊的机票。
我的总行程其实是雅典-迈泰奥拉-科孚岛-扎金索斯-雅典-圣托里尼-雅典,一共15天,因为科孚岛是这次旅行主要目的,再加上其他目的地网上已经有无数攻略,所以这里也不再叙述,就从登陆科孚岛开始写吧,毕竟这次是剧迷的巡礼。
为什么不从国内直接转机飞科孚岛呢?因为没有合适的航班,要么就是在雅典转机去科孚,要么就是走陆路一路玩下去。我选择了后者,因为中间有个叫迈泰奥拉的地方,谁去谁知道的美丽。如果想直奔科孚岛,雅典直接坐飞机过去即可,航班好像还挺多的。
另外,在希腊语里,科孚岛叫Kerkyras, 所以你会看到Kerkyras everywhere而不是Corfu。不过航班的目的地还是Corfu的。
如果你也想选择前者,可以在雅典KTEL站(希腊的大多数长途汽车都是这个公司运营的)买大巴票去Kalambaka,在迈泰奥拉玩了之后,星期三和星期天有直达Corfu的大巴,其余时间需要坐每小时一趟的大巴去Ioannina,到达之后再坐每小时一班的大巴去igoumenitsa,大巴会直接开进码头,然后买kerkyla.com的船票就行(11欧)。
总行程看似略远。
实际确实挺远……Kalambaka到ioannina中间全是山路,可怕。
我是在 airbnb上选的房间,那么我要隆重推荐一下我这个屋子了,19世纪的建筑,古典的装修,虽然房间不大,但是至少能住四个人,这家房东是专门做 airbnb的,所以里面的设施都非常完善,地点简直不要太好,就在《德雷尔一家》里,Margo亲吻修道士木乃伊的脚的那座教堂旁边,大概10米左右吧,这座教堂也是Corfu town最标志性的建筑之一。
到了码头要走20分钟才能到住宿的地方,且码头附近不适宜住宿,最理想的位置都要走挺远,出租车8欧起步,到住宿点大概也就起步价,我们因为嫌贵,就走过去的,结果其实还好,不累。
房东超好。
其实这次我找了非常多的取景地,但是有一些 比如Gerald经常去的那片湖,及火烈鸟的那片湖,需要开车才能到达,还有姑妈去世的那座教堂(不能100%确定就是那个),以及出现次数最多的小镇,都没办法去。好在科孚岛公共交通比较发达,才能尽可能多的去到这些地方。
这个是离镇中心最近的两个取景地之一,也是离我住的地方最近的取景地,出了房子左转到海边,沿着海边走两步就到了。
这里只开到下午四点,也就是全天最热的时候,我们是早上去拍的,光线也不是很好,而且剧组拍摄的那个点应该是景区额外开门的区域,一般游客进不去。但也很接近啦!
作为本次行程重中之重的行程,当时得知没有驾驶证没办法租摩托车的时候,失落了好久,因为这个地方离镇上差不多7公里,走路肯定没办法,骑自行车太热也没办法,后来发现其实是可以坐公交车到那边的,简直不要太起死回生。公交车站是在科孚市的市中心,在古镇里可以看见很多牌子指向square。
http://www.astikoktelkerkyras.gr/itineraries-weg-40407.html
这是Corfu的公交车时刻表,家的取景地在一个叫Kontali Bay的地方,要从镇上坐7号车,票价大约是1.8欧,坐到Kontali bay hotel这一站,车很大,不会报站,所以打开google map一路定位,下车的时候按门上的按钮就行,不害羞的话问一下旁边的人,让他帮忙提醒一下也行。
我们是在这一站的前一站下的车,结果反而很美!
这边的石头特别扎脚,所以来的时候一定要穿可以沾水的拖鞋!
这边有个大铁门,当时正好有个油漆工在那刷门,我们问他能不能进去,他打了一个电话,然后冲我们摇摇头,我们求了老半天,他终于放我们进去几分钟拍!
还碰见两个老剧迷,人家每年都来,和演员住同一间酒店,还遇上了一次拍摄,就是阿尔巴尼亚人那集,还见到了那只驴,老爷爷的爸爸和原著作者是朋友,他自己和电视台的台长是朋友,听说剧组前两天刚走(很烦的是这个大叔一直在说“你们国家”blabla,很BBC了,虽然我大部分都赞同。。。)他们推荐了我们去德雷尔一家真正的故居,但是没车。。。就放弃了。
我真的很想去小镇,这个叫Danilia Village的小镇是属于一家度假村的,本来说想去试着求求管事的,结果还是没车。。。去不了。。。只能在google street view上看看了。
悬崖是我特别喜欢的取景地!一个是因为真的很美,另一个是因为louisa很多时候的不开心都是在这消解的。但剧中一不开心就要可以去的地方,现实中要做一个半小时大巴才能去。
因为很远,所以要坐岛上的长途巴士去科孚岛北部。
巴士官网://greenbuses.gr
这个线是因为红框的线路是单行线,坐到最里面后巴士会往会开,返回的时候也在这里下车就行。最合适的安排是坐下午两点的巴士去这里,下午六点十五的巴士返回,在下车点等着就行,到时候巴士来了告诉售票员你要去Corfu town就行。
这个悬崖的名字叫Cape Drastis,其实在科孚岛属于一个比较出名的点,旁边有个度假村,坐大巴的时候会经过。
下车后根据导航去图上标注的停车点,如果你是坐大巴,这一段路需要上坡,但是风景很美丽,有些地方有德国黑森林的感觉。
这条路的尽头就是一个岔路口,岔路口会有很多人把车停在这里,左边有一条上山坡的小路,走上去就是悬崖取景地啦!!!
还有个重要场景,就是Spiros和Louisa在车里看日落的地方,这个是在岔路口那里走下坡。
这个教堂虽然没有在剧里出现过,但出现在片头里了,坐2A线到最后一站即可。
我能到达的取景地就是这4个啦,还有湖边,我超想去看火烈鸟,据说科孚岛上还有个粉红色的湖,没有车就没去了。
科孚岛真的超级超级美,除了取景地,还有很多令人着迷的地方,像堡垒,阿喀琉斯宫,真的很喜欢这里(虽然我们去的那几天环卫工人罢工,垃圾堆了满街道,但是都没什么臭味,人家都是用垃圾袋包得严严实实的)
本来来希腊,除了《德雷尔一家》还有《爱在午夜降临前》和《妈妈咪呀》的,但是因为实在无法顺路,都必须回雅典才能再去另外两个地方,所以嘛,希腊至少还是要去两次的!
有些人问我这样找电影取景地去旅行有什么意义呢,明明都只是些虚构或半虚构的故事罢了。其实我觉得,这样的旅行方式,也算是另一种文化之旅,就像我读了本书,去拜访某个城市一样,电影或电视剧中透露的文化信息不比你在攻略上看到的少。我能身临其境,想象自己就是其中一个角色,踩着剧中人物曾经站着的位置,I am a part of it.
(你们可能有在微博和蚂蜂窝均看过此文。。。但都是本人所写。。。特此声明,此处几乎无侵权)
——木心先生说。
每次路过冒着烟的馕坑,用力闻着打馕烟的香味儿,无尽的温暖,安全,馨甜,就像回到了傍晚的东巴扎——奶奶和邻家大婶在门口火堆里烤馍馍的香味儿。街区打馕那家再没出现了。东巴扎棚户区改造,也再没机会在家门口烤馍馍了。这大概就是无比怀念的烟火气和归属感罢。
在这三个多星期憋堵挣扎的等待煎熬中,《德雷尔一家》三季陪伴撑过,从画面溢出的“焦锅味儿”,真的 好治愈。
最文艺的最日常。无数的互怼互损互相挖坑,困难时又相互依偎相互关爱帮助的兄弟姐妹,无疑是亲手足了。比如Leslie笑着得意地说把不会划船的Larry扔到海上,看他还挺气的,“我就游泳回来了”——结果画面切到海面,Larry被漂流到阿尔巴尼亚海岸,以为小命难保,结果被三个阿尔巴尼亚渔夫兄弟搭救,还热情送回到地中海对岸的Corfu岛。妈妈当时嘱咐千万别漂去阿尔巴尼亚了啊!Larry看到阿尔巴尼亚人就胆怂了! 谁能想到呢,以为生命安全受威胁了,悲剧要来了,没成想,阿尔巴尼亚兄弟也有善良热心的!
看起来玩世不恭的作家Larry,家人伤心时,他是最理解最心疼人的那一个。从二大哥还原成真大哥。最后一集,安慰失恋的妈妈,泪目。
好妈妈因为一直善良,永远少女,渴望,等待,认真,投入,该放手时哪怕难过,就放手。匆忙半生,无论被生活怎么“洗礼”,还是相信自己依然是那个心怀憧憬、真诚待人的好姑娘。
木心先生还说:“日记是写给自己的信,信是写给别人的日记。”
这些天又敲了了好多好多字了,试图理清楚,来个果断的ending.可是,waiting for u to say something,but u are not here.
那么只好在信和日记之间胡乱切换,以试图消散肿块儿。嗯,好多了,再忍忍,很快就又能过去了。然后依然怀抱善良真诚,再出发。像德雷尔一家一样~
这一家人越看好看,口音无敌好听,好几个睡梦里立体循环着语音和台词😍
——2018.7.5 地窝堡机场
我的妈,最后一集太好哭了吧。
莱斯利想要settle down了,他眼神好真挚,可惜没成。
马戈的土耳其男友本来一直不看好来着,最后手工的小房子差点给我整哭了,门口还放了一个小小的他在守护德雷尔一家,甚至姨妈的鬼魂也考虑到了。
格利出落得深得我心,老是不自觉对他痴汉笑。
大哥其实也是家里的顶梁柱,虽然不靠谱,但只有他能看透生活的本质和真谛;他也是妈妈最好的陪伴者和守护者,妈妈的脆弱只敢在大哥面前表露,是妈妈一直以来的小天使啊。
妈妈跟司机的感情也好让人心疼,"Call me Louisa…One last time…",虐了。
谁让我昨晚实在好奇去查了一家人的原型,才知道德雷尔一家在科孚住了四年,后来因为战争又回去了英国,所以我带着上帝视角看这第三季最后一集,心情总是复杂。「尤其字幕组结尾留言,泪目。它说该剧陪伴了大家三年,字幕组那会也是翻三年翻到自己即将毕业,陪过一个人的青春年华何其珍贵,所以人们才说陪伴是最长情的告白啊。」那时字幕组也不知道会不会出第四季(OK,后面其实是出了的,马上追起),它说与原著对应的情节也就是这三季,我更难过了。有原型的影视作品总是会因为来回对比现实与作品而不停心伤。剧里他们怎么了,现实他们怎么了,现实甚至已经是上一个时代已发生过的轨迹,主角人物也已经不在了。我还看到小格利原型人物年迈后与动物的合影,那种奇妙的连接感冲击得我热泪盈眶。
真实是最大的情感武器吧。艺术起源于生活,又高于生活。
好了,以此结尾,隔离中将继续追起我的德雷尔一家人,第四季,我来了。希望未来某年某日,剧集终映的时候我别哭死吧。
《德雷尔一家》都出到第三季了,每一季豆瓣评分都超过9.0,看来和我一样喜欢这样慢调子的疗愈小品的不在少数呀!
依旧是爱的调调,依旧最爱Larry,依然是那般温暖又不完美。我没有钱,没有资源,没有希望,我是最幸福的人。我们总是不知道自己真正要什么,被夺去之后才懂得。这一季对莱斯利改观了。
最爱第八集,莱斯利的感情,路易莎的感情,让人动容。Call me Louisa. One last time
我看普通人都没哭唧唧,我看土耳其男孩送给马格自己和赫敏姨妈的小玩偶我却哭了……真实改编的故事太好哭了……
看到最后大哭一场 人生就是有太多的美好也有太多的遗憾 爱是很重要的那部分却不能主宰全部 因为生活太复杂了 有减损才会有增益 起起伏伏也是常态 所以为什么家人最珍贵 因为不管怎样都会长久陪伴 也美好也遗憾 不知道会不会有下一季 真想看着他们一直这样晃荡下去 总之一切也都是且珍惜
万物有灵且美。
太慘了。沒幾年就要搬回英國了。
这一季衣品显著上升,赞美每位女演员复古的裙子,赞美男演员的卡其色短裤和条纹衫。本季特别喜欢航拍镜头,果然是换了导演,几个夹进去的假装枪战场景太可爱了。
每个孩子的成长都好真实,就像你生活中的朋友一家人,这样的剧出多少季我都愿意看!(妈妈最后没和Spiros在一起啊,意难平)
较前作更精进,这样暖心治愈幽默的日常简直可以拍到天荒地老,美景如诗令人沉醉;这一季略有涉及政治背景,但主要冲突还是各家庭成员与外界的互动,故事性更强,人物成长速度明显,形象越发丰满;永远充满爱与争吵、折腾与纠结的房子,是受伤后温暖的归宿,是最好的家。
从旁观到亲自翻译这个故事,语句里猜测每个角色的想法。我已经不确定这一季是否达到了一个整体画风的美好和谐,或剧情是否怡人畅快。我在故事里,却好像忘了一些看客的轻松。其实生活并不会给你太多嗟叹沉溺的时间,前一刻抹泪再见,后一刻就要拥抱新的客人。谢谢有缘人看我们做的字幕。
好想去这样的地方不带手机住上半年
一如既然地希腊美景,从《上帝之国》转场过来的大哥,傻乎乎的二哥,寻觅爱情而不得的姐姐,当然还有喜爱一切动物的小可爱。他们又回来了。
喜欢,同时心疼margo,成了搞笑担当。这一季完结了,妈妈和spiros的感情好虐心,大概爱情都是排在亲情之后的无能为力。不管怎样,就让希腊的阳光来融化一切吧。
大爱啊,每一集都舍不得看,喜欢里面的每一个人,希望能一直拍一直拍,虽然不可能哎
喜迎第三季,我爱字幕组!Margo 真是越来越可爱了!Gerry脸看起来没怎么变,但是长高了好多。Leslie上一季明明已经成长为傻气贴心大男孩了,怎么这一季一开始就乱来。最爱Larry!戏多又神经兮兮!最后一集看到泪目
最让人感动的是这一季竟然由Sven的线塞进了对同志的脉脉温情与关注(重复Larry那段“演讲”:总有一天,当这个世界更加成熟;知道了那个与众不同的人做了什么,难堪的就是你)。然后还是最爱Louisa和Larry母子互诉衷肠,明明互怼毒舌,却总是会和对方交流感情生活中的百味情绪;五人在盛夏的岛上,没有负担的生活着,并不断“柳暗花明又一村”,在炎热的日子里看得心驰向往。每一季最后的航拍镜头都特别苏,到目前来看只有Leslie的角色写得麻麻。
画质太棒了,好想去那座岛度假呀!
“因为我睡觉了,所以很轻松,小孩子是会感觉到这点的。”Margo说这句话的时候像天使一样闪闪发光啊,越来越喜欢她了。妈妈爱每一个小孩,也在努力用他们更能接受的方式去表达爱,完全没觉得他们缺少父亲。整个小岛给我宁静、和谐的感觉,充满啼笑皆非的日常,漫溢着面包和海浪气息的村子。
不着调字幕组