突破粤语

解体前的南斯拉夫作为二战影片大国，给我们贡献了《桥》、《瓦尔特保卫萨拉热窝》等许多部经典二战影片，解体后的南斯拉夫各国虽然也还在零零散散地拍二战片，却鲜有为中国观众所了解的，今天就来介绍一部改编自真实故事的斯洛文尼亚二战电影《突破》（Preboj，2019）。

二战中的弗兰塔

先来介绍影片的主角弗朗科·西弗·弗兰塔（Franc Sever Franta）上校，他是南斯拉夫人民军的一位老战士，1941年南斯拉夫抗德战争爆发后，年仅18岁的他就加入了南斯拉夫人民军，从一名普通战士和通信员一直成长为军区司令员和野战军旅长。弗兰塔在抗战期间参与了多次战斗，最出名的就是1945年3月指挥部下解救了在梅纳山被德军包围的500多名战友（也就是本片所讲述的内容）。战后弗兰塔进入苏联军校深造，毕业后他被调往贝尔格莱德的巴塔吉尼卡机场任守备司令，后又任驻萨格勒布的南斯拉夫人民军空军司令，被授予上校军衔。退役后弗兰塔于1967年成为布尔尼克机场的主管，布尔尼克机场在他的领导下发展成为一个现代化的客货机场。

突围的500游击战士

影片剧本改编自战后弗兰塔撰写的纪实文学《梅纳山的陷阱》（Past na Menini planini），他时任南斯拉夫人民军北方军区司令员，由于德军事先破译了人民军的无线电密码，使得两个旅的500多名游击队战士在转移途中被12000名党卫军（其中大部分是乌克兰人）包围。德军对游击队的防线进攻了五个小时，得益于部队中的斯洛文尼亚伪军逃兵的军事技能，游击队战士守住了防线。在得知电码被破译后，弗兰塔和他的手下们没有按计划前往沃尔沃（Volvo）和科罗什卡（Koroshka），并得以出其不意得在在第三次突围中，一枪未发得从德军包围圈的薄弱环节上突围而出。这次作战的代价是，游击队共有8人死亡、18人受伤和20人失踪，其中包括一名12岁的小通信兵，据说他在被德军俘虏后，被强迫吞下他的勋章，然后被丧心病狂的乌克兰人丢进火堆。此战后弗兰塔的那个旅被授予“梅纳山之盾”的称号。

纪实文学《梅纳山的陷阱》

到如今当年突围的500多名战士如今只剩四人在世，他们分别是通信员弗朗克·贝拉、无线电电报员鲁迪·法伊弗、密码专家瓦莱丽亚·斯克里尼亚尔·特沃兹和机枪手何塞·斯特尼什。现年96岁高龄的弗兰塔也依然健在，他很高兴这次经历能被拍成电影。他同时评论道，他对今天的世界没有什么好的看法，我们现在的处境是没有人知道世界上发生了什么，法西斯主义，准军事组织正在出现，美国，欧洲和俄罗斯出现了混乱，这是不可思议的。类似的事情同样发生在第二次世界大战之前，当时没有人知道谁在和谁合作，谁在和谁联系。

96岁高龄的弗兰塔

影片由 Kzd Triglav, Narayan Production和Studio Ritem三家公司联合制作，预计投资25万欧元，预计今年10月17日在斯洛文尼亚上映，似乎目前也无在其他国家上映的讯息。为了还原当年的人物形象，导演德扬·巴博塞克启用了很多16-22岁的年轻演员，这正是当年游击队战士们的年龄。他评论道：我知道我必须做点什么，这个故事对我来说是未知的，但同时也是一个非常人道和鼓舞人心的战争故事，我们都应该了解当时我们国家在什么情况下获得解放。

2023.02.13

南斯拉夫作为二战影片大国，给我们贡献了《桥》、《瓦尔特保卫萨拉热窝》等许多部经典二战影片，这部改编自真实故事的二战电影《突破》是南斯拉夫解体后斯洛文尼亚拍摄的电影，故事的主角是弗朗科·西弗·弗兰塔上校。2019年电影上映时当年突围的500多名战士只剩4人在世，他们分别是通信员弗兰奇·贝拉、无线电电报员鲁迪·法伊弗、密码专家瓦莱丽亚·斯克里尼亚尔·特沃兹和机枪手何塞·斯特尼什。现年96岁高龄的弗兰塔也依然健在，他很高兴这次经历能被拍成电影。

1945年3月，梅纳高原漫天大雪，狂风大作，南斯拉夫一只400多人的游击队在这恶劣的天气中艰难的突围，他们中有通讯员贝拉和约泽，密码员瓦尔齐，报务员鲁道夫，还有最年轻的战士桑尼，22岁的指挥官弗兰塔负责这次突围行动。而参加围剿游击队的德军有卢布尔雅那一般党卫队成员厄文·罗森纳，勒尔将军命令必须摧毁施蒂里亚的游击队，匈牙利的党卫军加利西亚师派遣12000名士兵。游击队本想趁夜色从梅纳高原转移出去，不想途中遇到德军阻击，只好原路退了回去。严寒和饥饿，缺少弹药，饥寒交迫的游击队被困在刺骨寒冬的高原中，何去何从摆在了指挥官弗兰塔面前，他决定改变策略，放弃突围，转为撤退，恰好一只战斗力极强的警戒营经过附近，弗兰塔说服营指挥官卡尔科夫放弃分别突围的想法，加入到他们的突围行动中，一起突出包围圈。

一个农场的老妇人把仅身后下一头牛给了游击队，解决了一部分的的饥饿问题，警戒营又拿出了一部分罐头食品。战斗开始了，不断有游击队员牺牲和负伤，德军人数太多，游击队顶不住了，只能撤退，弗兰塔命令医生把剩下的咖啡都注射给重伤员让他们睡觉，然后用树枝遮盖他们，等到突围出去以后在回头来找他们。电影表现这个时候的指挥官弗兰塔有点多愁善感，患得患失，激烈的战斗中，他瞪着一双茫然的眼睛六神无主，不知所措。纳粹够残忍，把还是孩子的桑尼身上浇上酒后扔进火堆里活活烧死。

夜幕终于降临了，弗兰塔派出三个当地的游击队员去侦察，找到了德军防线的缺口，有一条伐木的原木滑道无人设防。于是游击队开始了突围，顺着滑道顺利到达山谷，但是前哨侦察报告，山谷里满是德军把守，此时的游击队弹药不足，战士们精疲力尽，无力再战，这个时候考验指挥官智力的时候到了，再次派出抵进侦察，证实德军的战壕里是空的，大部分德军都在山上。德军指挥官获知游击队溜了，拍着桌子再怎么大发雷霆，也无济于事了。